650 M u s s !i f i a 



Sie Morden von den angesehenen Männern des Ortes mit der 

 gebührenden Achtung empfangen nnd gastfreundlich heherl)ergt, 

 worauf eine Botschaft an die Äbtissin des Klosters entsandt wird, 

 mit der Meldung, der Herzog von Anjou und der Graf von Vendoina 

 seien angekommen und ersuchen die wundertliätige Nonne, ihre 

 miseisüchtigen Neffen zu heilen. Die Äbtissin verspricht, dass bei 

 der Messe des folgenden Tages ihre Bitte erhört werden würde. 



Or eome la Costanza olde et ascolta 96* 



Del duclia suo signor uova proposta, 



Subitamente se canbiö de vista 



Da gran lelizia e meravelia misla. 

 1455 E quando /'aldi parlar anehe del chonte 96** 



Di Vendoina e di suo' traditori 



Glifet e Girardino, che ad un ponte 



Sono arivati eon tanti dolori, 



Di suo' bei ochi onesti feze fönte 

 14G0 E azexe el vixo suo de piui eolori, 



E inzenochiose in tera a[d] una eroze, 



Orando Dio eon divota e[d] umel voze» 



Dizendo: „Ho summo Dio, Signor , gubernatorc, 



Che per misericordia e per justizia 

 1465 Cognosco ben che d'ogni mio dolore 



Tu voi dar fine e rendernie letizia, 



Qnando I' ezelso ducha mio signore 



Conduto m'äi choperto de tristizia; 



Forssi per lui se crede averme perssa, 

 1470 Ma tosto sarä la sua mente diverssa. 



Anchor« come la mia mente se avixa 



Inmaginando le justizie tuo, 



Dolze Signor, te piaza in ogni guixa 



Che io veda la vendeta de que/i duo, 

 1475 Per i quali son stata cotanto dirixa 



Solo per coprire le magagne sno, 



E svaH per amor tuo za perdonato 



El suo vituperoxo e grau peehato. 



1464 Vielleicht Or per. 146S cli'ad ogni. 1470 Ma tosto fia la sua in. d. 

 1475 Wol si derisa. 1477 Cod. zo. 



I 



I 



