Forschung und Kritik auf dem (ü-biete des deutschen Altertliunis H. 29 



Gcminiertes eck ei'scheint nur einmal in A: kadanccho (vgl. 

 goth. paggkja?i), in B dafür ch, hier sowohl als 57 (gadan- 

 chd) und mit A in tranche 17. — Statt der Gemination kk 

 (= goth. (/) in kilmkku 7. 8 A hietet B die ungewöhnliche Form gk. 

 Inlautendes hh zeigt sich nur in B; nnohhento 11, A gehraucht, hier 

 sowohl Avie bei dem in B fehlenden rihe 31, nur einlaches h nach 

 älterer Weise. — Die schon in den ältesten Denkmälern, namentlich 

 bei Kero, häufige unstatthafte Gemination des f nach langem Vocal 

 steht zweimal gleichmässig in A und B: sluffanio 11 , sldffe 19, an 

 letzterer Stelle ist das zweite f in A sogar nachträglich erst über- 

 geschrieben. 



Die Linguales sind in beiden Handschriften durchaus gleich- 

 förmig, den streng-althochdeutschen Lautgesetzen gemäss behandelt, 

 also t = goth. d und d = goth. p ; die Aspirata th kommt so wenig 

 vor als dh. Eine tadelnswerthe Gemination des t nach Consonant 

 stellt in A: uiieroUtl 23, wohl nur ein Schreibfehler, obgleich ähn- 

 liche Verdoppelungen auch anderwärts, freilich meist nur in jüngeren 

 Denkmälern, vorkommen, z. B. im St. Galler Glauben II. (MS. Denkm. 

 Nr. LXXXIX): aller rweltten 19, trehttines 46, doch auch Kero: 

 rektteru 113. 



Wie bei den Lauten, so tritt das höhere Alter der Handschrift 

 A auch bei den Flexionen, hier noch deutlicher, ins Licht. Auf Grund 

 sorgfältiger Beobachtung des herrschenden Gebrauches hat Franz 

 Dietrich in seiner trefTlichen Abhandhing: „Historia declinationis 

 theotiscae primariae" (Marburg 18o9. 4«) S. 4 — 5 abweichend von 

 J. Grimm dargethan, dass im 8. Jahrhundert die regelrechte Flexion 

 des Dat. sg. der Masc. und Neutr. der ersten und zweiten st. Decli- 

 nation nicht a, sondern e ist, und dass, was von dieser allgemeinen 

 Regel abweicht, entweder älter oder jünger ist. In der ältesten Zeit 

 gehört der Dativ auf a zu den höchst seltenen Ausnahiuen : in der 

 Übersetzung des Isidor und den Hymnen findet er sich nur je einmal, 

 in Kero's Glossar und Benedictiner Regel nur je zweimal, während 

 der auf e auslautende Dativ überall sehr zahlreich vorkommt. Erst 

 von der Mitte des 9. Jahrhunderts an wächst dann der Gebrauch des 

 a, zunächst in den Adj. pl, masc, greift dann, unter Lockerung aller 

 Ordnung der alten Vocale, immer weiter um sich und wird im 

 10. Jahrhundert in Baiern und Osterreich zum herrschenden Gesetz. 

 In der aus dieser Zeit stammenden Handschrift B das a überall durch- 



