S2 Pfeiffer 



hat, erklärt sich hinreichend durch die grosse Verschiedenheit, die 

 ungleiclie Fette der Züge. In der ersten Zeile ist noch deutlich der 

 Überrest der z und [ in lazef, dann der untere Theil der beiden uii 

 des Wortes trimia, natürlich genau sich deckend an der Stelle, wo 

 sie im Originale erscheinen, erkenntlich, und in der zweiten Zeile ein 

 guter Theil des f in fldfef und zwar ganz deutlich. Einige wenige, 

 etwa fünf bis sechs ganz kleine Spuren der letzten Zeile sind auch 

 noch erhalten, die mit ihren Entfernungen genau auf die einzelnen 

 gleichen Buchstaben der letzten Zeile fallen." 



So Karajan. Die Darlegung seines Verfahrens ist ebenso 

 anschaufich als das Ergebniss seiner Prüfung, was ich durch eigene 

 Ansicht bestätigen kann, genau der Wahrheit entsprechend. Die 

 betreffenden Blättchen sind nun der Handschrift (Cod. Suppl. Nr. 1608) 

 beigefügt, so dass Jedem Gelegenheit gegeben ist, sich von der 

 Richtigkeit des Befundes zu überzeugen. 



Was nun die Handschrift selbst und ihre äussere BeschatTenheit 

 betrifft, so enthält dieselbe nichts, was zu einem Verdachte an deren 

 Echtheit gegründeten Anlass geben könnte. Zwar meint Herr Groh- 

 mann am Schlüsse seiner Abhandlung Seite 46: „Wenn sich unsere 

 gewiegten Paläographen in Wien der Mühe einer gründlichen Unter- 

 suchung des j\Ianuscriptes unterziehen wollten, so sei er fest über- 3 

 zeugt, dass sie dasselbe in kurzem aus der k. k. Hofl)ibliotliek heraus- 

 werfen würden, als einen Wisch, dessen Vorhandensein jeden Ger- 

 manisten mit Scham und Entrüstung erfüllen müsse." Aber das Voll- 

 gefühl der Ununistösslichkeit seiner auf sprachliche, mythologische, 

 litteraturhistorische und ästhetische Gründe gestützten Beweisführung 

 hat ihn die in solchen Dingen doppelt nöthige Vorsicht vergessen und 

 weit über sein eigentliches Ziel hinausschweifen lassen. In der That 

 hat es für die Paläographen und Germanisten Wiens nicht erst der 

 Aufforderung Herrn Grohmann's bedurft, zu thun, was ihres Amtes 

 ist; vielmehr ist, was hier von ihnen verlangt wird, Aveit früher, schon 

 vor Veröffentlichung des Liedes, von ihrer Seite aus eignem Antrieb 

 geschehen. Wenn demungeachtet die Handschrift von der k. k. Hof- 

 bibliothek angekauft wurde und sorgfältig unter ihren übrigen 

 Schätzen verwahrt wird, so mag Herr Grohmann daraus entnehmen, 

 dass das Resultat der Untersuchung ein von seiner Erwartung gänz- 

 lich verschiedenes war. 



