Forschung und Kritik auf dem Gebiete des deutsoheu Allerthuuis II. 7 1 



craftltchö, während sonst Wörter dieser Art im Versausgang drei 

 Hebungen zu tragen pflegen; z. B. Hildebrandslied: heuwim hdrm- 

 li'ccö 66; Otfried: flizzim giiallichö I. 1, 3, vgl. I. 13, 24. IV. 19, 

 55; /"//?/ krdftli'chö IV. 7, 42; diu er da krdftU'chö V. 4, 23; Georgs- 

 lied daz thincivasmd'ristd, köte Uohostd; Ludwigslied: kunincuinc- 

 sd'lic; II. Merseburger Spruch: sö'se benreiikt' u. s. w. Doch dem 

 Altsächsischen ist eine solche unregelmässige Betonung nicht ganz 

 fremd, vgl. Heliand (ed. M. Heyne) : so sprdk he thö' spdhli'ko 1387; 

 than sd'hun sie wisU'kö 655; druknida sie diurli'kö 4509. u, s. w., 

 und auch im Hildebrandsliede fragt es sich, ob nicht 55 ebenso zu 

 lesen ist: doli müht du nü aodlihhö statt nu üodU'hhö. Man wird 

 diese Betonung deshalb aucb hier nicht beanständen können. 



Zweisilbigen Auftakt zeigt (denn themo uuolfa uuurgianthemo 

 ist nicht dahin zu rechnen) nur die eine Halbzeile V. 7: unta eiji- 

 öugo herro hilrit, wenn horsca (horsco^ in der zweiten Hälfte w ie ich 

 glaube beizubehalten ist. Im Übrigen sind alle Verse regelmässig 

 gebaut und enthalten die richtige Zahl von Hebungen. Nur die erste 

 Halbzeile würde eine Ausnahme machen und drei Hebungen statt vier 

 zählen, falls slumo wirklich mit kurzem u müsste geschrieben werden. 

 Doch wäre dies , nachdem Rieger, Germania 9, 295 ff., die Existenz 

 dreimal gehobener Verse in der allitterierenden Poesie bündig nach- 

 gewiesen hat, auch kein Fehler. 



Die Allitteration, wie sie in unserem Liede erscheint, erfor- 

 dert gleichfalls nur wenige Worte. Vollkommene Allitteration herrscht, 

 wenn in der ersten Halbzeile zwei, in der zweiten ein Stabreim 

 stehen. In den weitaus häufigsten Fällen haben jedoch die hoch- 

 deutschen allitterierenden Gedichte in jeder Zeile nur einen Stabreim, 

 wie hier V. 6 : sentit : scdf. Seltener ist sonst der Fall , z. B. im 

 Hildebrandsliede und Muspilli, dass in der ersten Halbzeile ein, in 

 der zweiten zwei Stabreime stehen; doch begegnet er hier zweimal: 

 V. 2: uuet^it, uuolfa, uuurgiantliemo ; V. 5: ^i'ichit: fhiomun: pld- 

 bun; im letzten Verse stehen sogar vier Reime: herro: hih'if: horsco: 

 hartd. Bekanntlich reimen die Vocale alle ohne Unterschied auf ein- 

 ander; bei den Consonanten macht es, mit Ausnahme der s, keinen 

 Unterschied, ob sie einfach oder in Verbindung mit einander stehen; 

 z. B. Hildebrandslied: ^riUi : hiire : harn; hretd7i : hillju : hanun; 

 Uiteres: hiiintlaos ; heremo : hrusti ; hucrdar : hregilö : hiiitn : 

 hriiomen u.s. w. Beim s scheint strengeres Gesetz geherrscht zu haben. 



