2üo Fli^iiiaier 



Geheimniss war, bekannt machte. Die Benennung I-tsung (ärztliches 

 Stammhaus) , die in Bezug auf Tschang-ki in der kaiserlichen Aus- 

 gabe seiner Werke gebraucht wird , kann daher in keinem anderen 

 Sinne als demjenigen von „Vater der Arzneikunde" verstanden 

 Averden. 



Ausserdem hinterliess Tschang-ki noch zahlreiche Schriften 

 aus allen Fächern der Arzneiwissenschaft, wodurch er den nach- 

 folgenden Geschlechtsaltern als Muster voranleuchtet. Besonders ist 

 es die oben genannte Pulslehre, sowohl die allgemeine als die 

 specielle, welche, von ihm ausgearbeitet, ganz ungewöhnlichen 

 Scharfsinn und seltene Beobachtungsgabe bekundet. 



Die hier mit ihren Erklärungen mitgetheilte allgemeine Puls- 

 lehre zeigt, was Methode und Besultate der Beobachtung betrifft, 

 sehr bedeutende Abweichungen von der unsrigen und unter den vor- 

 kommenden Aussprüchen scheinen Aiele zu kühn oder spitzfindig zu 

 sein , allein bei dem Umstände , dass sie von allen ärztlichen 

 Autoritäten Chiim's anerkannt werden, dürfte selbst dasjenige, was 

 unserer Pulslehre fremd ist oder mit derselben nicht übereinstimmt, 

 immerhin Beaclitung verdienen. 



Die am Schlüsse beigefügte, dem Werke Su-wen entlehnte Zeich- 

 nung wird für fehlerhaft gehalten und entsprechend berichtigt. Diese 

 Berichtigungen sind jedoch nicht in der Zeichnung selbst, sondern iu 

 dem auf sie folgenden Texte untergebraclit worden. In dieser Hinsicht 

 ist aucli die in der Abhandlung: „Die Erklärung einer alten chinesi- 

 schen Semiotik" nach dieser Zeichnung in einer Note hingestellte Be- 

 merkung, dass der „Schuh- in der Bichtung des Bingfingers gelegen, 

 dahin zu berichtigen, dass sowohl der „Schuh" al's der „Zoll" und 

 der „Engpass" in der Bichtung des Zeigefingers gelegen sind. 



