Die Pulslehre Tsehang-ki's. 245 



(Erklärung.) Die gewöhnlichen Pulse und die den Krankheiten 

 vorstehenden Pulse sind in dem Vorhergehenden erläutert worden. 

 Aber auch die Pulse des Todes und der Abschneidung müssen noth- 

 wendig untersucht werden. Dieselben werden in dem Nachfolgenden 

 eingetheilt und in Reihen gestellt. 



Der Puls der Ahschneidung des Herzens ist gleich dem Erfassen 

 des Gürtelhakens. Er ist gleich rollenden Erbsen hastig und schnell. 

 In einem Tage ist es besorglich. 



(Erklärung.) Das Buch sagt : Ist der Puls im Kommen vorn ge- 

 krümmt, rückwärts festsitzend, als ob man einen Gürtelhaken er- 

 fasste, so sagt man: das Herz ist abgeschnitten. 



Vorn gekrümmt hat die Bedeutung: Wenn man ihn leicht fühlt, 

 so ist er hart, stark und nicht biegsam. Rückwärts festsitzend, hat die 

 Bedeutung: W^enn man ihn nachdrücklich fühlt, so ist er fest, voll 

 und unbeweglich, als ob man den Haken eines ledernen Gürtels 

 erfasste. Er hat gänzlich die Luft des Einklangs der Tiefe verloren, 

 es ist blos ein Haken ohne Fortsetzung. Deswegen sagt man: das Herz 

 ist gestorben. 



Der Haken ist der tluthende Puls. 



Rollende Erbsen ist dasselbe , wovon es in dem Buche heisst : 

 Er ist als ob man Früchte der Wasserlilie drehte, von Gestalt Avie 

 aneinander gereiht. Kurz, voll, hart und stark ist der Puls des 

 wahren Eingeweides. 



Es wird ferner gesagt : Wenn das Herz abgeschnitten ist, er- 

 folgt der Tod in einem Tage. 



Der Puls der Abschneidung der Leber ist scharf, als ob man 

 die Schneide eines Messers drehte. Er ist wie die Senne eines 

 eben gespannten Bogens. Der Tod erfolgt in acht Tagen. 



(Erklärung.) Das Buch sagt: Wenn der Puls der wahren Leber 

 kommt, ist er in der Mitte und nach aussen hastig, als ob man 

 die Schneide eines Messers drehte. 



Es sagt ferner: Kommt der Puls hastig und überströmend, ist 

 er stark wie die Senne eines gespannten Bogens, so nennt man dies: 

 die Leber ist gestorben. 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. LH. Bd. II. Hft. 17 



I 



