Die Kosenamen der Germanen. 29 i 



805. Kausl. n. S9; fries. Reiibnmd, Renger, &^c. 10. Crecel. 1, 15; 

 Ranacarim, Variante zu Ragnacharius (Frankenkönig), s»c. 6. 

 Greg. Tur. 2, 27 ; Ranbodus (Sohn des Rageniilf), ssec. 8. Polypt. 

 Irm. 260, 113; Rnmfredus (comes), a. 702. Pard. n. 4o4 wahrschein- 

 lich der Majordomiis Raganf'redus 1. c. n. SOS a. 717; Rano, a. 802. 

 Karoli M. capit, Pertz Mon. 3, 90, 2. Auch Ranicunda (Thüringische 

 Königstochter und Gemalin des Langobardenkönigs Wacho) sjec. 7. 

 Paul. diac. 1, 21 gehört hieher. Die Variante Ragimnnda statt Ra- 

 ginunda d. i. Ragingunda liefert den Beweis. 



Wie (idal, gisil, ragin machen sich durch eine gleiche Kürzung 

 bemerkbar auch die Stämme : kadal (käl) ; madcd (mal) ; nodal (uol, 

 ul); agil egil (ail, ail, el); nagal, nagil (nai, nail, nel); nichil (nil); 

 stahal (stäl) ; degin (dein , den) ; f'agin , fagaii (fain, fan) ; kagin, 

 kagan (kain, ken, kan); hagin, hagan (hain, hen, han); magin, 



magan (main, mein, men, man); hraban (hram. ran); agis, egis 

 (ais, eis, es). 



Da hei der Mehrzahl dieser Stämme die innerhalb der Klam- 

 mern angegebene Verkürzung bekannt ist, so genügen die wenigen 



nachfolgenden Beispiele. 



kadal — Chalhoh, saec. 12. Cod. tr. Claustroneob. n. 424; 



Chalehunt, ssbc. 12. Cod. tr. Gars. n. 24 Mon. b. 1 ; Chalhardus, a. 



1288. Liber fund. monast. Zwetl. p. 421. 



madal — Mallulfus (Silvanect. ep.), ssec. 6. Greg. Tur. 6, 46 



(Ed. Paris. 1561. 8«); derselbe Madelulf'us (f a. 583.) Hugonis 



chron. 1. 1. Pertz Mon. 10, 337, 27; Maalbirc f., Goldast 2, 125; 



Malo, a. 779. Neug. n. 74. 



nodal — Oilardus , saec. 12. Cart. Sti Petri Carnot. p. 376 



n. 163; derselbe Oidelardus I. c. p. 377 n. 165; ?01a f., sjec. 10. 



Eberh. c. 48. 



agil — Ailaurus (seine Mutter AcUndis), saec. 8. Polypt. Irm. 



247, 9; Eilger und Elger (derselbe), saec. 10. Crecel. 1, 7 und 8; 



Eila, Ella, Alla^^, Varianten zu Aguila (d. i. AgiUi) vir illuster, 



a. 589. Conc. Tolet. 3; Aila (Ispanus), a. 811. HLgd. 1 n. 16. 



1) Dem germanischen ai, ei ents|.richt bekanntlich romanisch a, dalier viele al=ail, 

 nl, d. i. agil, egil; fan =fagiii; gan=gagiii ; han, an^^hagiii; man = magin; 

 ran = ragin, auch manche as = agis zu fassen sind. 



