Die Kosenamen der Germanen. 299 



Meina f., ssec. 10. Günthei" n. JM. Audi Mtmi/a (Eühei-it. ejt.J, a. 894. 

 im Catal. Emil. Esp. sagr. 12 p. 104 mit der Variante Maxila im 

 Catal. de Granada 1. c. stelle ich hieher. Letztere Form ist spanisch 

 und steht für germanisch Magila- Vgl. 1. c. Exila mit der Variante 

 Egila (Eliberit. ep. a. 785.), dann Oiiexildus (diac), a. 916. Esp. 

 sagr. 16, 429 = Onegildns^). Diese Form findet sich 1. c. 18, 315 

 a. 877. 



hraban — Ramgerus, a. 807. Trad. Wizenh. n. 201 ; Chramne- 

 thrndis f., a. 690. Pard. n.413; Ramo, a.767. Cod. Lanresh. n. 302. 



agis — Eishern, ssec. 10. Eberh. c. 7 n. 65; Eispreht 1. c. c. 8 

 n. 25; Eyse f., ssec. 9. Wigd. Trad. Corb. 427 2); Eso 1. c. 243. 



Ferner stelle ich in Übereinstimmung mit Dietrich (Aussprache 

 des Gothischen p. 31) auch aihan- hieher; seine Verkürzung zu an 

 in gothischen Namen ist wahrscheinlich. Vgl. Anagildus , a. 888. 

 Esp. sagr. 28 p. 248 n. 3 und Atanagildus, a. 877 1. c. 18, 315, 

 aber auch Aanoldis f., a. 1293. Plancher. Hist. gen. de Bourgogne 

 1, n. 58. In athan sehe ich aber nicht einen besonderen Wortstamm, 

 sondern das Wort uilial mit n im Auslaute statt /. 



Der Anlaut an- gestattet aber in vielen Namen noch andere 

 Erklärungen. Ich verweise hier nur auf ÄJiricns (d. i. Heinricus III.) 

 a. 1046. Cartul. Sti Vict. n. 657; Anricus (comes), a. 1106 Ribeira 

 1, 30, ebenfalls =Heinricus]. c. n. 33 a. 1111 ; Anovildis f., ssec. 8. 

 Polypt. Irm. 103, 194 = Aglnvildls zufolge des Namens ihrer Mutter, 

 Agedrndis, dasn ?i\\i Annobertus (Senon. ep.), a. 640. Pard. n. 2;Ki; 

 Anniglselus (diac.) a. 615. 1. c. n. 230; Annemnndus (Lugdun. ep.) 

 a. 653. 1. c, n. 324, in welchen Namen der Anlaut vielleicht = arno- 

 ist oder durch altn. dn (mollestia; labor) erklärt werden kann. Wenn 

 es nur Zufall sein sollte, dass der Vater de«^ Anagastus, a. 469. Joann. 

 Antioch. frg. Müller 4, 617, 206 Arnegisclus, der Vater des fränki- 

 schen Majordomus Anchis, saec. 7. Paul. diac. 6, 23 Arinulf (Petri 

 biblioth. hist. Franc, abbrev. Pertz Mon. 1, 416, 1) geheissen haben, 

 so will ich hier auf ihn wenigstens aufmerksam machen und zugleich 

 bemerken, dass im Cod. Lauresh. n. 1668, saec. 8. Anwis neben der 



1) Als dieser Name, wie sehr viele andere, nicht mehr verstanden war, wurde er 

 durch „Sine pecunia" übersetzt. Vgl. Hugo Sine Pecuniu, .siee. 12. Cart. Sti 

 Petri Carnot p. 330 n. 90. 



~) In den Trad. Corb. sind die auf e auslautenden Namen Frauennamen. Förstemann 

 hat mehrere derselben den Männernamen angereiht. 



