400 B o n i t z 



Zo (Icu Problemen. 



Die unter Aristoteles Namen erhaltene Problemensammlung ist 

 in Hinsicht auf ihren Inhalt, ihre Compositionsform und ihre wahr- 

 scheinliche Entstehungszeit durch die gründliche Abhandlung von 

 Prantl (Abhandl. der bayr. Akademie VI, 2, 1851) einer genauen 

 Untersuchung unterzogen worden; der auf die Probleme bezügliche 

 Abschnitt in der Schrift von Heitz (Die verlorenen Schriften des 

 Aristoteles, S. 103 — 122) gibt zu der Prantl'schen Abhandlung 

 einige Ergänzungen, ohne dass dadurch das Ergebniss der Unter- 

 suchung eine Änderung erfährt. Auf Berichtigung des Textes geht, 

 dem zunächst verfolgten Zwecke entsprechend, keine dieser beiden 

 Abhandlungen im Speciellen ein. Prantl gedenkt nur des mangel- 

 haften Zustandes, in welchem sich unser Text noch befindet, und 

 weist darauf hin, dass die mannigfachen Wiederholungen innerhalb 

 der Problemensammlung selbst als ein wesentliches und sicheres 

 Mittel der Textesberichtigung zu verwerthen sind. Allerdings drängt 

 sich jedem Leser der Probleme die Überzeugung auf, dass der 

 Bekkcr'sclie Text dieser Sclirift in Beziehung auf die Menge der 

 darin noch gelassenen unverständlichen und unmöglichen Lesarten 

 ungelähr mit dem der grossen Ethik oder der Endemischen Ethik auf 

 gleich.e Linie zu stellen ist. Einige sehr scliätzbare Berichtigungen 

 hat dazu Busseniaker theils in dem Texte der Didot'schen Aus- 

 gabe, theils in der Vorrede dazu gegeben: aber sie bilden doch nur 

 einen sehr massigen Tlieil dessen, was geschehen müsste, wenn die 

 Probleme im Ganzen lesbar gemacht und ihrer ursprünglichen Ge- 

 stalt mögliclist nahe gebracht werden sollen. Einen kleinen Beitrag 

 zur Lösung dieser Aufgabe mögen die nachfolgenden aphoristischen 

 Bemerkungen geben; sie dürften, denke ich, zugleich erweisen, dass 

 selbst ohne die Hilfe besserer Handschriften, deren Auffinden niclit 

 schlechthin als unwahrscheinlich zu betrachten ist, blos auf Grund- 

 lage des jetzt vorhandenen Materiales sich mancjies zur Restitution 

 des Textes erreichen lässt. 



Suchen wir zunächst die innerhalb der Probleme sich finden- 

 den zahlreichen Wiederholungen (Prantl a. a. 0. S. 34S — 347) zur 

 Berichtigung einzelner Stellen zu verwenden. In den Fällen wort- 

 getreuer Wiederholung desselben Problemes (Prantl, 8, 345, A. 14) 



