Aristotelische Studien. 403 



To opojixsvov iv raOrui tötkj^ ' dnoAeiKoii) o'o'Jh av opw/j vielmehr 

 das Neutrum dnoAslnov. Audi in der vollkommen sinnlosen Stelle 

 a 31 wird die Emendaüon wohl nicht so fern liegen; die Worte 

 lauten nämlich im Zusammenhange nach der handschriftlichen Über- 

 lieferung: x-jxÄoJ de (poäveToci (pipsa^oci^ xat oux iyyvg xai n6pf>o), 

 6ti dg jxsv TÖ nofifiOJ did ts rr/v xux/w y.ivr^'jiv douvocrc/iTSf/cc iazi 

 (pipea^oct yj o'-pig. ccixa ydp rdvccvricx. kouIv oü pdöiov. iaxi di rt [liv 

 noppo) ini^v ixia Gfoopd, yj di xOx/w iv w Toüvoixa. ariixccivst. 

 oyrhlJ.ccri. did ts ouv tu stprjixivoc nöppoi o-j ^ipzrai ' v.cd xtA. In 

 int^vixia. rjfodpd kann Avohl kaum etwas anderes versteckt sein 

 als in" sv^siag fopd (vgl. 897 a 7); wenn man dies herstellt 

 und die Worte ciixcx. ydp — ay^Yi iJ.oiT i als Parenthese in Klammern 

 schliesst, ist Sinn und Construction der ganzen Stelle in Ordnung. 



Probl. £ 23. 883 a 24 oid zi xoTTtcoat i^iv /j.äAXov ev roXg oii.ccloXg 

 ri iv TOig ävoj/xaXot?, ^üttov de ßcidit,oxjai Trjv djJLaAyjv r; r^y avw- 

 (xaloi)', r; ort d-/.ondj7spov ixsv tö ix-n dd iv rri dvtjip.d'kfji noptia. [xdiXkov 

 y.rl. Dass nach du etwas fehlt, ist sogleich ersichtlich; was ausge- 

 lassen ist, und dass das ähnliche Aussehen der Schlusssylben den 

 Anlass zu dem Versehen gegeben hat, ersieht man aus s 10. 881 6 

 20 Yt oTi d-KonöiTSpov ixiv tan t6 ixrj dsl iv tw oc-jtü a'^r,^ari 

 r.oitla^cf.i Tvjv xtvv^atv, o (jufxß ocivsi ew-T"^ avw/J-a/w noptia. 

 ixällov. Im Nächstfolgenden nimmt die Erklärung der Sache in s 23 

 eine etwas andere Wendung als in s 10 und kehrt erst mit dem 

 letzten Satze zu vollkommener Gleichheit zurück rd ds 7tap\UdoTY,v 

 ßdaiv 7£vö,u£vc/v {jjifxpöv) ttoAu ylvsTdi. napd noWdg. Das um des 

 Gegensatzes willen nicht zu entbehrende ixixpov ist aus slO ergänzt. 

 In ähnlichem Verhältnisse steht Probl. xa 23 zu xa 10. Jenes 

 lautet nämlich 929 6 18 — 25 oid rl oe xat Ks.n\)poiixhov ro aroäg 

 ij.cl(^ov yivzTCci Y) Yj ixä^cx.', yj otl v^ei vypov ov ■/.£-/oipioixivo'i^, wars 

 i^'.ivai ^spixa.iv6[j.svov. ov 7rv£ö,u,a ysvoiisvov, xcd ou dvvdij.svov i^iivoci 

 öp-oi^jg -/.cci £n rf/ p.di^Yi diu tvjv kvxvotyjtu toü azuirog; ttuxvöv yup tö 

 £x iJ.iy.pop.£p£aTipoi}v. aipsi ouv, xat tzouT tov oyxov. hi di /.ui nAeiov 

 iysi TÖ vypöv, i^ oh ^£p\).uivop.ivou nveup-u yivsTUi' ix di tov zlsiovog 

 dvdyxY/ yivea^ui nAslov. Der Anfang dieses Problemes bis i^üvui 

 ^tpp.urjöp.tvov und wieder der Schluss von i^ o-j 3zpp,uivoix.ivo-j an 

 findet sich (von unerheblichen Varietäten abgesehen) wörtlich in 

 xa 10 wieder; dagegen fehlt gerade der mittlere Theil von xa 23, 

 für den wir, da er eine Construction nicht möglich macht, die kri- 



Sitzb. d. phil.-hist Cl. LH, Bd. II. Hft. 27 



