414 B o » i t z; 



ersetzen. Indessen weist die Partikel ixiv in den Worten rä ftiv 

 äa^tvsarara, zu dei- ein entsprechendes Glied nicht folgt, auf eine 

 noch weiter gehende Corruptel dieser Stelle. 



y.c/. 14.928 b 27 otöc tI rä aCrä. (j-j'Jt^i.'Cc/[Kivoig ts r^aia (äoüvizai 

 Y.ai 'kioL-j ODVzyGiq 7:pOG(pipoiJ,iyoig o-jy^ r^oioc; z6 oi i^og iari rd tto/- 

 Idy.ig V.OLI o-JvzyGig rt koizIv. vi ort tö fj-iv £rS"0? £^'.v d£y.Tixrjv rivog ev 

 Yiixlv n-otel, Ol) K^ripoiaiv^ t6 os auvv/ßig Kpoafipza^yl ri nlrtpoi tyjv 

 i/Tt^u/Aiav, y.al y.a^a.7i t p alriov : sgt t y äp r '. y.ai r, ini^vixia. 

 Die letzten, vollkommen unverständlichen Worte bedürfen nur einer 

 sehr leichten Berichtigung: tö oi auwyjhg 7zpOGfipz(j3-al. zt KA'opol 

 TYiv ini^vy-iav y.oc^äTzsp dyyeTon' iari yäp ri y.svov >? skiB-u- 

 liicx. 18). Der nächst folgende Satz gibt überdies noch die Bestätigung 



18) Eine etwas andere Verderbniss wird in dein Worte airi« Coel. ß 9. 290 

 b 33 anzuerkennen sein. Aristoteles sagt von der pytliagoreisehen Behatip- 

 lung in Betreft' der Sphärenliannonie: raOra oyi, xaäirep £ipv;rat Kpinfjov. 

 l^j-lj-slöig fASV Ki'^eTW. xal fiioyfftxww, äd'jvarov 8k r&Orov s^siv töv Tf>o-ov. 

 ov "yäp (jLo'vov tö {ji.yjS'sv äxoyscv ä'roTr&v, rzcpi o y X-j £ iv £*/)( j '. p oö^t ry^ v 

 a^Ttav, aXXa xal to {xyj^iv ny-fj^iv» x^p"? ai'73-^(T£0jj. Mit den AVortüu 

 r^pl oj Xvciv i'iyjtrjOVGi rv^v ctlzicfv kann man sieh nicht in der Weise 

 abfinden, wie es Prantl thut, wenn er übersetzt „betreffs dessen sie 

 noch bestrebt sind, die Ursache aufzuklären"; für solche Auflassung 

 von ),j£tv würde man im aristotelischen Sprachgebrauclie, so häufig sich 

 XuEtv und so vielfach sich Anlass zumi Ausdrucke dieses Gedankens findet, 

 und wohl auch ausserhalb desselben vergeblich nach einem Belege suchen. 

 Sollte at-t'a ursprünglich im Texte gestanden haben, so müsste man er- 

 warten irspi ou Xe'^Etv i^jy(^siprjO(Ti r^v at7iav,wie es vou derselben Sache 

 62S heisst atriov tovtov ^a(7lv sivat. Nur wäre dann aufTullend, dass Kspl 

 oö und nicht vielmehr ou Xs'-ysiv ri^v atrt'av geschrieben sein sollte. Dies 

 führt darauf, in airt'a die Corruptel zu vernuithen, das aus ixr.opioi 

 verschrieben zu sein scheint: r.zrA oj X-jjiv i'i^/zip'jv'ji rr^v a;:opiav. Eine 

 ä-opta war os für die pythagoreische Ansicht von der Sphärenharmonie, 

 dass wir von derselben thatsächlich nichts hören, aXo'/ov i8öy.si ro p.^^ 

 auvaxoyciv y|{Aäj r^c ipwv^j ra-jr-^c 624. Für das Beseitigen eines Einwandes 

 nun, das Lösen einer Aporie ist Xüecv y-T^opicuv der übliche Ausdruck, 

 Metaph. yj 6. 1045 «22oOx ivöi^^rai ärr&^oOvat xat '/.ixJCiL -v^v olt: o pioiv. 

 Pol. 7 11. 1281 6 22 T^v Tzpözspov sipr^p-ivr/V a^ropiav Xy^cisv av Tff, 1282 

 a 23 rayrvjv p.£v oOv tv^v ärropiav rä^a 56^£t:' nc av &yrcü Xystv t'zavws, 

 a 32 opiotwc 5^ 7ic 5v Xy^sts xal Tay7v;v r^v »Tzopiocj. 7 1. 127ä fl 21 

 TTSpl Twv «Ttp.wv iVri rä roiaOra 8ioiz<jpv.v xal Xtüsiv. Mor. M. ß 6. 1201 

 fi 2 avÄ'/xaiov öi Xyuat räc aKOpixc, Gener. a 10. 327 610 rä 5tan-opv;- 

 .S'/vra Xy otvr' av. Anal. post. a 1. 71 a 31 (vgl. 33J ov 'yap dv}, Stg 'ji 

 vivsg i'/y^B i p rjiia i Xysiv, Xsxrsov. 



