480 



Fi-7io kmni kikosi-mesi-te sika-sika, koto-no iiruwasi-ki köre 

 johl totonoi-te uruwasi-ki koto-ba-in-wa kami-mo me-de-tamö- 

 koto siru-besi. 



„Die Gottheit der Sonne hörte es" ii. s. f. „Zierliehe Worte". 

 Hieraus lässt sich erkennen, dass auch die Götter an gut zusammen- 

 gestellten zierlichen Worten Freude haben. 



X [ ^ \y ^ ) j^ ^ f ^ 



-< ;^^ 1^ ^'^ t / L - t - 



^ l ^ ^ - l ^ 1 ^ ^ 



.. ! :: '^ 1- r 'j ^ !■ 



y 



^ 



; iv^^ 



/r -^ ^ r ^ t 





^ D t N ;^ h ^ 7 ; 



Ma-koto-ni koto-ba mi-tama-no saki fö-sono-to i-i-te inisi-je- 

 jori joki uta-ni kami-no me-de-tamai-si-koto-uo mni-mo koto-ba- 

 no uriiwasi-ki-ni jori-te nari. Kakare-ba kami-je mmvosu hvai- 

 koto-ba nado-iva ika-ni-mo koto-ba-ioo urmvasi-ku mawosu-beki 

 koto-?iari. 



In der That heissen die Worte vor den Geistern der „Garten 

 der Anrufung" und haben seit der alten Zeit die Götter an guten 

 Gesängen Freude, was ebenfalls in der Zierlichkeit der Worte seinen 

 Grund hat. Ferner sind Worte des Gebetes und ähnliche Dinge, die 

 man den Göttern meldet, etwas, dessen Worte man auf irgend eine 

 zierliche Weise melden kann. 



