498 Pfiziiiaier 



Mata kajeri-kudnri-tamdi-ln. Ko-tabi aknki kokoro-ni nnri- 

 tnmai-si-koto mi-iikei-ni sirusi uri-te ne-mo-goro-ni nu-ne-no 

 mikoto-to makari-mmvosi-tamai-te mata kudari-tamo-nari. 



„Er stieg wieder herab". Da die erhabenen Eidschwüre den 

 Beweis lieferten, dass sein Herz diesmal rein geworden, nahm er von 

 der älteren Schwester ernstlich Abschied und stieg wieder von dem 

 Himmel herab. 



v; Ij ^ t ^ J? ^ 5) 1^ 



t ^. ^ ^ ?. :^ r t ^ 7 



) 



t ? ^ ^ i ^ ^ ' t ^ 



Kono aru-fumi-no si-dai jorosi-ku kikoje-tari, moto-humi 

 mata kore-?nade-7io aru-fumi-no tsntaje-nite-tva kami-7ii-mo ijeru 

 gotokii akaki kokoro josi-mo naku tatsi-mntsi-ni asiku nari-tamai- 

 si-koto ika-ga-ni kikojuru-nari. 



Die in dieser Urkunde enthaltene Darstellung lässt sich ganz 

 gut hören. Es fragt sich aber, wie es sich hören lässt, dass in dem 

 ursprünglichen Texte und in den Überlieferungen zu den bisherigen 

 Urkunden, wie auch oben gesagt worden, das reine Herz des Gottes 

 ohne eine Ursache plötzlich böse wird. 



; 7 ^ -^ ^ f- f I- 7 t 



ZQ f^ ^ ^ y ^ " ^ /"- \^ 



L > '' "^ \ l ^ l ' i- 



f -" l ' f 1 ^ '^ ^ i 



