508 Pfizmaier 



An dieser Stelle der Auslegung befindet sich die folgende 

 Anmerkung : 



^ V T > 'j p ^ 1) J? f 





7 ; 7 7^^'^^ ^ t 



Tsi-isa-femi-ni-mo mata-aru femi-ari. Tsikaki koro tonari- 

 mura-nite issiakii-hakari-no tsi-isa-femi-no fnta-mata ari-te ka- 

 sira futa-isu aru-wo tornje-taru-koto ari. 



Auch unter den kleinen Schlangen gibt es Schlangen mit 

 mehreren Leibern. Vor kurzer Zeit wurde in einem benachbarten 

 Dorfe eine etwa einen Schuh lange kleine Schlange gefangen, welche 

 zwei Leiber und zwei Köpfe hatte. 



Eine zweite Anmerkung an derselben Stelle sagt: 



l {-^ - r ^ 1 f '^ 1 \ 



^ 7 ; ^ ,. ^ y ^ f (^ 



Mukasi-mo tokoro-dokoro-ni matsurii kami aru-naka-ni fito- 

 no go-ku-to-ka i-i-te umi-nagcu^a fito-wo sonöru-koto ari-si-wo 

 ima-wa sika-sika-suru nado iu-koto-wo idzu-ko-ni-mo iü koto-nari. 

 So-wa kono icorotsi-no gotoki asiki kami-ni- zo ari-ken. 



Ehemals gab es unter den Göttern, welche man an verschiedenen 

 Orten verehrte, auch solche, von denen man sagte, dass ihnen 



