Nachrichten von einigen alteithünilichen Gegenständen Japans. 1)23 



^ ij ;? ; ; h )) 7 ^ 



^ f ;<t /' ^ )) t ; i^ 



5a^e fazime ame-ni nobori-tamai-si-tokl-jori kono toki-made- 

 no aida mata ika-bakari-ka fikasi-kari-kemu. 



Es fragt sich endlich, wie lang der Zeitraum von dem ersten 

 Aufsteigen des Gottes in den Himmel bis zu dieser Zeit wohl gewesen 

 sein mag. 



■:3 



7 ^ ^ i I ^ ^ . 7 ^ 



Tstira-tstira omd-tiimadzn ame-ni nobori-masi-si-tokiowo-mi- 

 kami-no mi-utngai-ari-si-ni jori-te mi-ukei-si-tamai-te mi-ko-tatsi 

 are-masi. 



Wenn man darüber ernstlich nachdenkt, so wurden vorerst zu 

 der Zeit, als er zu dem Himmel aufstieg und weil die grosse erhabene 

 Gottheit Argwohn schöpfte, die erhabenen Eide geschworen, und es 

 entstanden die erhabenen Söhne. 



^ p. V ^' l ^ ^ ^> ^ ) 



7 



3 V, ^ y 



^^ M f ^ ^ 



7 



^ ^ i j^ o ^ ^ ^ ^ 



V =. ^ ^ 



M 



iy ^ 7 7 M ^ i -i 7 '^ 



