Nachrichten von einigen alterthümiichen (Jeg-enständen Japans. 5t)o 





7 ^ ^ ' ^ ^ ^ i 7 ' 

 T 1^ i- ^ f 7 ^ 



0/ i 



Mu-jo-7iü mi-ko sika-sika. Fami-ni ame-no f'uju-kitin-no 

 kamt sasi-hüH-oioo-no kami-no mi-musu-me na-iva sasi-kttni-uia- 

 ka-fime-ni mi-ai-te uml-museru mi-ko owo-kiini-nusi-no kami- 

 to-ari. 



„Der Kiikel des sechsten Geschleelitsalters'^ (d. i. der Gott 

 Otvo-nu-mudzi) u. s. f. In der Geschichte heisst es: „Der Gott Ame- 

 no fuju-kmu vermalte sich mit einer Tochter des Gottes Sasi-kuni- 

 owo, Namens Sasi-kuni-waka-fime. Der Sohn, den sie gebar, ist der 

 Gott Owo-kuni-nusi'^ . 



"- ^ "- f- 7 - l 

 -< f 



V 



') '^ \ f % \ 



Jomi-toki-ni o-wo-a-na-mu-dzi-to am a-iva amari naru-besi. 



Das in der Erklärung der Lesart unter den Sylben o-wo-a-na- 

 mu-dzi (d, i. oivo-ana-mndzi statt owo-na-miidzi) vorkommende 

 a muss überflüssig stehen. 



An dieser Stelle der Auslegung steht die folgende Anmerkung: 



i/ 1 ^ ) r 



7 ^ 







W 3 



.^ \ 



Sitzb. fl. phil.-hist. Cl. LH. Bd. II. Hft. 'X^ , 



