540 Pfizmaier 



^. ,^ t r =. t - L ^ r, 



^ ^ 7 j \^ s t ^ 



/i- 



Mi-lio i-lakern-no kami, ko-wa atne-tn nidsi-masi-si aida-ni 

 umi-masi-ni mi-ko naru-besi, kore-ra- nite- mo su-sa-no wo-no 

 mikoto-no ame-ni todomnri-mmi-si aida-mo fisasi-karu-heki koto- 

 100 siru-besi. 



„Sein Sohn, der Gott I-t<ikerW. Dies muss der Gott sein, der 

 während seines (des Gottes Su-sa-no-wo) Aulenthaltes in dem Himmel 

 geboren wurde. Auch aus diesen Dingen lässt sich erkennen, dass 

 der Zeitraum, während dessen der Gott Su-aa-uo-wo sich in dem 

 Himmel aufliielt. lang gewesen sein muss. 



iy t ij ^ ij y ^ f 5 ^^^ t y 

 f Lt ^ P { ^' ^ ^ 1 > ^ 



e -\ T l , T 1 "( , l 7 



So-si-mori-wa sira-ki-no tokoro-no na-ni-zo aramu. Simo- 

 no maki-ni ame-no ja-tsi-mata-to iü koto-mo ari-te sono kami ame- 

 jori kndaru mitsi-iva iku-sudzi-mo m'i-te knno kuni-je-mo kudarl- 

 tfmmi-si- naru-besi. 



„So-si-mori" wird eine Gegend des Landes Sira-ki sein. In 

 dem letzten Hefte kommt es vor, dass acht getrennte Wege des 

 Himmels genannt werden. Der Weg, auf welchem dieser Gott von 

 dem Himmel stieg, muss daher mehrere Abzweigungen gehabt und 

 der Gott muss auf ihnen zu jenem Lande herabgestiegen sein. 



-=? 



