50 Roesler 



mächtig". Beiläulig berühre ich einige seiner auf diese Ereignisse bezüg- 

 lichen Irrtümer oder Entstelknigen. In der Darstelinng des Anonymus 

 begegnen siebenbürgische Herzoge (duces ultrasilvani) im 9. Jalirhun- 

 dert. Doch erscheinen die ersten urkundlich 1 176, 1 199, 1201 '); zu- 

 gleich ein neues Argument gegen diejenigen, welche ihn unter den ersten 

 oder zweiten Bela (1061 — 1063; 1131 — 1141) setzen wollen, denn 

 es leuchtet ein , dass vor der Existenz von solclien WojeAvoden auch 

 der Anonymus deren Titulatur nicht in seine Geschichte eingeführt 

 hätte. Er nennt Menumorout einen walachischen Herrscher zwischen 

 Maros , Theiss und Szamos , der sich selbst als einen Vasallen des 

 griechischen Kaisers bezeichnet. Abgesehen davon, dass die Wa- 

 lachen urkundlich erst in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts in 

 jenen Theil Ungarns einwanderten, besassen griechische Kaiser nie- 

 mals Land und Leute oder Vasallen im nördlichen Ungarn , von wel- 

 chen sie überdies während des 8,, 9. und 10. Jahrhunderts durch die 

 Bulgaren gänzlich getrennt, im allgemeinen nur höchst oberflächliche 

 Kenntnisse besassen. Die Grenze griechischer Herrschaft war im 

 10. Jahrhundert der Hämus. Einzig der gelehrte- Herrscher am gol- 

 denen Hörn Constantin, „der im Purpur Gehörne", besass reich- 

 lichere und zuverlässigere Nachrichten über den barbarischen 

 Norden, dessen Stämme wie wilde Selnvärme von Mücken den lei- 

 denden Körper des griechischen Beiches umflogen und quälten. Und 

 gerade dieser bestunterrichtete Zeuge neinit die Walachen im Norden 

 nicht. Eben so wenig als er gibt der Busse Nestor dafür ein Zeugnis, 

 obwol er allerdings den Namen Walachen kennt und gebraucht, denn 

 an beiden Stellen, wo wir diese in ihm finden, meint er die Ita- 

 liener, entsprechend dem Ausdrucke Wälsche im Deutschen "). 



*) Teutscfi und [i-irnliiiljer, Siebenbürgiscli. UrkundciiI)iioh. 



2) Nestor cd. Miklosich S. 2 BjiaxoBe, Sehlözer Volochi (I 24). Dass es den 

 Italienern gilt, erfjcllt aus dem Zusammcnlian','e der Stelle. Vgl. darüber 

 Nestor V. Scblözer S. 60. Ein zweites Mal ß.iaxosib (Miklosich), Voloeliom 

 (Scblözer): „da die Wälselien einen Anfall auf die Slaven an der Donau 

 maeliten und sich unter ihnen niederliessen und ihnen Gewalt anthaten, 

 so wanderten die Slaven aus (von der Donau) und einige Hessen sich an 

 der Weichsel nieder und hiessen Leclien". Man vennulet mit Recht, dass 

 in der angefülirten Stelle AVIachcn für Langobarden stehe, welches Volk 

 der russische Chronist wegen seines spiiteren Aufenthaltes in Italien pro- 

 leptiscb schon Wälsche nennt, als sie noch in I*annonien sassen. Eine 

 diilte Erwähnung der Walachen im Nestor (cap. Vlll Miklosich, Scblözer 



