78 Roesler 



heutigen Walachisch ein Rest von der tl a c i s c h e n Grundlage bewahrt, 

 dacisch und illyrisch aber sei verwandt gewesen, das lllyrisehe wird 

 aber gegenwärtig als die ältere Sprachepoche des Albanesischen be- 

 trachtet. „Es gibt Eigenthümlichkeiten des Neugriechischen, die aus 

 dem Altgriechischen nicht begriffen werden können; das Bulgarische 

 und zum Theil das Serbische enthalten Rätbsel, die aus den slavi- 

 schen Sprachen nicht gelöst werden können; das Rumunische end- 

 lich bietet Erscheinungen, die sich als unlateinisch darstellen. Diese 

 den in den Hämusländern einheimischen Sprachen gemeinsamen 

 Eigenthümlichkeiten scheinen dem autochtbonen Elemente zuge- 

 schrieben werden zu sollen; sie sind geeignet, die Ansicht zu stützen, 

 dass dieses Element wesentlich identisch ist mit dem heutigen Alba- 

 nesischen i)". 



Obgleich nun diese Ansicht von einem Gelehrten gestützt wird, 

 dessen Bedeutung auf diesem Gebiete sehr hoch gestellt wer- 

 den muss, so ist doch die Verwandtschaft von Illyriern und Tbraciern 

 und in Folge dessen auch von Daciern und Albanesen überaus zwei- 

 felhaft. Glücklicherweise ist es aber für die vorliegende Untersuchung 

 nicht notwendig, diese schwierige und noch nicht spruchreife 

 Frage zu entscheiden; denn man kann sie ausser Acht lassen und 

 das Gewicht der anderen Gründe bleibt vorerst besteben. Bis auf 

 weiteres hangen wir aber der Ansicht an, dass jene gewissen Eigen- 

 tümlichkeiten der walacbiscben Sprache durch Übertragung aus 

 dem Albanesischen stammen. 



XX. 



Zum Schlüsse fassen wir die Überzeugungen , welche wir als 

 das Ergebnis kritischer Thätigkeit auf dem Gebiete der Anfänge 

 walachischer Geschichte und Sprache ansehen, in einige Sätze zu- 

 sammen : 

 üj Die Römer haben die daciscbe Bevölkerung von ihrem heimi- 

 schen Boden vertrieben und das eroberte Land durchaus neu 

 bevölkert. Die beständige Feindschaft, welche zwischen der 

 römischen Provinz Dacien und den ausserhalb davon wohnenden 



*) Fr. Miklosieli, Das slavische Element im Rumunischen S. 5. 



