Dacier und Romanen. cSl 



ANHANG. 



(retisch-dacische vSprachreste. 



Wir beschränken uns hier auf die Sammlung der getischen und 

 dacisehen Überreste, denn die der thracisehen, welche man bisher 

 inuner noch in Verwandtschaft mit den ersteren zu denken hat, sind 

 bereits gesammelt worden (Paul Boettger, Arica. Halla; 18öl, p. oO). 

 Immerhin aber wäre noch ein vollständiges Verzeichnis der Eigen- 

 namen wünschenswert. Doch auch ohne dieses erscheint uns der 

 iranische Charakter des Thracisehen durch die wenigen Erklärun- 

 gen gesichert, welche thracische Worte durch arische finden. So z. ß. 

 das Wort sarapara. Man gibt ihm die Bedeutung, Kopfabschneider 

 (Strab. 11, 14). Nicht nur, dass sara, skr. f/rrts, pers. sar j^^ ist, 

 para zw pers. hxirlden O^y schneiden gehört, so ist auch die Zu- 

 sammensetzung serbiir in derselben Bedeutung noch im Neupers. 

 vorhanden. Ein anderes thracisches Wort ist zalmos, Ccclixög, aalixö^ 

 in der Bedeutung Fell, Haut. Zu ihm stellt sich skr. carman und 

 pers. germ ^js- cutis, corium. Ich vermute, dass der Anlaut im 

 Thrac. eigentlich z gewesen, welchen das Griech. wie das Lat. nicht 

 Miederzugeben vermochten. So ist thrac. ol.vis Bär verwandt mit 

 skr. rksn; noch näher stehen ihm osset. «rs, armen, arg, kurd. erg. 

 Verwandt sind ihm eben sowol lat. nrsus (für urcsns) als pers. 

 chirs ^_;*'^ (für irks) und litli. lokis (für olkis). Zu thrac. bn'za, 

 dem Namen einer Getreideart (Galen. VI, 514) gehört skr. vii/ii 

 Reis, und (mit Nasal) pers. birijig ^y in derselben Bedeutung. 

 So kann ich in dem thrac. Eigennamen Berisades bei Aristoteles 

 (Müller fragm. h. gr. II) niclits anderes als das pers. zade d^j; (wie 

 in Parisades) erblicken, auch stelle ich thracisches ooxog wie in 

 'AjUäoox.o?, 2;:aiiäooxc?, Spartacus (beide letztere sind gewiss 

 identisch) zu sarmatischem daces in Badaces, Dadaces, Spadaces u. a. 



Auch das Wort basnra und basario/t möchte ich für ein thra- 

 cisches halten. Es bedeutet einen Fuchsbalg wie ihn die Thracier als 



Sifzb. (1. phil.-liist, n. LUI. Bd. 1. Ilff. g 



