Euripideische Studien. 103 



In der iNähe des Tempels , meist iiuierhalh des geweihten TzepißrAc^g^ 

 wohnt der Priester nnd das dienende Personal, hesonders die Hinter- 

 gehäiide der Säulenhallen, die den Tempel umgahen, wurden zu diesem 

 Zwecke henut/t; man vgl. hesonders Pausanias X. 34, 7, wo er den 

 Athenetempel zu Elatea heschreiht: ini tg'jtw tÖ) ^ö^w rd ispöv ni- 

 r.oirtzai xcci aroa.i Ti ziai y.cni oty.riGsig oiä twv arocDv , ev^oc ouoüaiv 

 olg zrjv 3-cöv ^£pcc7:£'j£i\i y.u^iaTrt-Ae. So gewiss auch hier, und 

 Schoene hat dies auch gefühlt, wenn er sagt ^ö/xot avaxröpoüv seien 

 Nehengehäude des Tempels, die zu Wohnungen gedient hätten: 

 allein diese Erklärung ist entschieden gegen den Sprachgehrauch. 

 Alles ist klar, sohald man schreiht: tlu' zio'ji oö\jmv ev olat -jaioi 

 Tcivo' ävaxTÖpojv ;r£Äa?". (Rhein. Mus. XVII, 588). Auch Köchly 

 sagt (Vorwort zur Ausgahe der t. Iph. S. VI), dass er sich nilag 

 „längst angemerkt aher dann, Gott weiss von welcher Ate gehlendet, 

 rein vergessen hahe" , und er findet diese Änderung „sehr wahr- 

 scheinlich". Ich kann Bergk's Vermuthung nicht beistimmen; Bergk 

 hat eine Stelle unserer Tragödie übersehen, die hier nothwendig 

 berücksichtigt werden muss, nämlich V. 625 äAA' s'^/jit oe/rov r i/. 

 ^eäg ävaxrö&oiv o'iaoi. Wenn Iphigeneia den Brief , den ihr ein 

 Gefangener geschrieben hatte , i/. ^säg dvocy.rörjoyj herausholen will, 

 so wohnte sie doch wol ebendaselbst, natürlich niclit in dem öco'jtov, wo 

 sich das Götterbild befand, aber doch in einem Theile des eigentlichen 

 Tempelgebäudes. Auch andere Personen wohnten noch im Tempel, 

 nämlich die -i^cofVAccy.tg; denn auf den Vorschlag des Orestes rt o', 

 ei jjL£ vaw Tüios xpv'^s.iag Ad^pa; (V. 999). erwidert Iphigeneia siV 

 evoov (also nicht in einem Nebengebäude) iEooi ^OÄax.ej, c'^? ^'^ 

 'K'f,ao\).£v. (Vgl. auch die Scene, die mit V. 1252 beginnt, namentlich 

 V. 1254, 1270 f., 1272, 1275.) Die griechischen Jungfrauen, 

 welche Thoas der Iphigeneia als Dienerinnen beigegeben hatte, 

 wohnten allerdings nicht mit der Iphigeneia in dem eigentlichen 

 Tempelgebäude, sondern in einiger Entfernung von dem Tempel 

 in einem Nebengebäude; denn dies geht aus manchen Punkten, 

 namentlich aus der Frage hervor, die sie V. 137 an Iphigeneia rich- 

 ten: t! fXE Tipo? vaoxjg äyaye?,- 



Was die Construetion betrifft, so halte ich es für unzweifelhaft, 

 dass Töivo' ävaxTÖpwv ^eüg nicht von oö|jiwv abhängig, sondern Appo- 

 sition zu oö/jiwv ist. Nicht selten wird in unserer Tragödie der Tem- 

 pel schlechthin mit oö/;iot oder ow/j^ara bezeichnet; so z. B. 712 '/uvt} 



