Ruri()idi<isülie Studien. löO 



glaubte, soiideni dass zunächst nui- die Seiteu gelroiVeu wurden, und 

 dass das Herausfahren des Schwertes durcli die Weiclieu mit kuLu 

 Aocyö'jag bezeichnet wird? Ferner niuss man behaupten, dass zur ße- 

 zeielmung dieses Heraustalirens des Schwertes Kuieiv nicht der an- 

 gemessene Ausdruck war. 



Wie diese Stelle verstanden werden muss, haben schon Reiske 

 und IMarkland gesehen, indem sie vorschlugen Aocyöyccg sig KAsvpdg 

 ^' Uig. Die Einfügung von ^' ist wohl nothwendig. Denn obzwar 

 das Asyndeton /.a'/övag, dg nlsufjäg Uig an und für sich sehr ange- 

 messen wäre, um die wüthende Hast, mit welcher Orestes bald hier- 

 hin, bald dorthin Streiche führte, zu bezeichnen, so scheint es doch, 

 dass die Auslassung der Präposition im ersten Gliede bei dem Asyn- 

 deton nicht zulässig ist; ich kenne wenigstens kein ähnliches Bei- 

 spiel. Mit Aa^dvcxg eig nliu^dg ^' iiig (d. i. dg Äa^öva? (stg) n'u-j- 

 pdg 3^' ist?) vgl. Soph. Ai. 399 f. und besonders Eur. Phoen. 362 

 <jVT(ji ot rdfjßog eig (pößov r' äi^txö/xr^v, wo Tdpßog zwar eine Conjec- 

 tur (für Tdpßoug'), aber eine überaus wahrscheinliche Conjectur, ist. 



V. 300 ff. 



(i)g ö' ladQO[},vj 

 npovpyov ntnövra.^ ndg dvrip i'^ytv t.vjo'j 

 ßd'OMv, dpdaaoiv. 



Die Bedeutung von np'jvp'/'-yj ist klar. Aber mit der gcAvölinli- 

 chen Erklärung dieses Ausdruckes kann ich nicht einverstanden sein. 

 Man nimmt als ursprüngliche Bedeutung von npovpyov d. i. rzpo ip- 

 70U die Bedeutung „für das Werk, zu Gunsten des Werks" an. Vgl. 

 z. B. Köchly's Bemerkung zu dieser Stelle. Auch Klotz geht wohl 

 von derselben Ansicht aus, indem er sagt „Tipoijpyryj est per se nihil 

 aliud nisi hoc: id quod rem iuvat aut quo res iuvalur. Es ist 

 vielmehr npö als Adverbium aufzufassen und ipyo'j hängt als partiti- 

 ver Genetiv davon ab, wie auch r:ippui und Kp6a(jii mit dem partitiven 

 Genetiv verbunden wird; z. B. Plat. Gorg. 486 Ä ro-jg nipp'ji dd 

 ftAoaofiag (immer weiter in der Phil.) ilxOvovTocg. Her. 7, 237 

 np6G(jii dpzrr,g r,xs,tv. Xen. Kyr. 1, 6, 39 npöaoj ndvv ikdacci Tf,g npög 

 Tovg r.o\t[Lio'jg nAtovs^iag. Die passendste Analogie bietet npo ödoO 

 d. i. vorwärts auf dem Wege, fürder des Weges. Da iu npö 6doO der 



