Euripideisclie Studien. 1 «J Ö 



nicht ganz gelungen ist, erheht Küclily lulgendc iinliegriindolc Ein- 

 wendungen: „Sed ut de iniproltiihili versus niodulalioue taceani, lerri 

 non posse hie quideni (!) partieidani roi vel ex ipsa Schoeiiii inler- 

 pi-etatione apparet'-. 



Was den ersten, den rhythmischen, (ji-und anheUingl, so hei'iihl 

 derselhe auf dem hekannten Porson' sehen und Khnsh'y'sehen, den 

 tiinlten Fuss des iainhiselien Trinieters lietrelVenchMi Kanon. Hermann 

 erkennt die Porsoirsehe Regel als eine im Principe herechtigte an, 

 statuiert aher viele Ausnahmen (Klem. duetr. melr. p. 113 IT. und au 

 vielen Stellen seines sophokleisehen Commentars); namentlich soll nach 

 seiner Ansieht l)ei vorausgehender Interpuiietion eine Ahweichung v(ui 

 jener Regel zulässig sein. Ich für meinen Theil gestehe, dass ich 

 dieser Regel, der zh liebe Elmsley eine Menge von Stellen ändern zu 

 müssen glauhte, gar keinen Eintluss auf die Texteskritik gestalten 

 möchte. Gesetzt aber auch, dass die Porson'sehe Regel einen rhylli- 

 misehen Grund hat, so wäre dennoch auch von diesem Standpunkte 

 aus Sehöne's Conjeetur rhythmisch tadellos, weil das enklitische 

 Toi mit Ivnzl in der Aussprache auf das engste verschmilzt '), weil 

 somit faktisch dieser Vers sieh nicht von jenen zahllosen Versen 

 unterscheidet, in welchen dem letzten Fusse ein aus drei Längen 

 bestehendes Wort vorausgeht. 



Das sprachliche Bedenken Köehly's ist so nichtig, dass man im 

 Gegentheil behaupten muss, toi sei hier sehr angemessen und für 

 diesen Context wie geschalTen. Der Zusanunenhang ist folgender: 

 „Grosse Verwirrung herrscht in göttlichen und menschlichen Dingen. 

 Dies ist eine so gewöhnliche Erscheinung, dass man darüber nicht 

 den Gleiehmuth zu verlieren braucht; eines aber sehmerzt wahr- 

 lieh (oder: eines aher schmerzt, sag' ich dir), wenn diese Ver- 

 wirrung die Folge hat, dass" u. s. w. Daraus sielit man, wie passend 

 hier rrA steht uiul wie passend es unmittelbar an lunsT sieh anlehnt. 

 Gegenüber der Gleiehgiltigkeit, mit der man sonst den so gewöhn- 

 lichen TOLpot.^ii>.ig ansieht, wird durch roi der Gedanke in lebhafter 

 Weise geltend gemacht, dass doch in einem Falle dieser Tdpxyixög 

 schmerzlich empfunden wird. Vgl. Bäundein, Part. S. 237 IT., wo sich 

 unter den angeführten Beispielen eine bedeutende Anzahl von pas- 

 senden Parallelstellen lindet. ich wiederhole, dass Schöne's Erklärung 



*) Vgl. Z. B. lü» 04Ö ä ')' JvJaö' ci'xov i-ji^' ä.y.'j-jciv (j.ov, k'X7Z[j. 



t3» 



