Leben WiHirams, Abtes von Ebersb^rp in Biiiern. 209 



Eine ähnliche Pointe muss in der Tat die Erzählung abgeschlossen 

 hahen und wäre höchst passend für ein deutsches Lied des zehnten 

 Jahrhunderts. Wie, oder handelte es sich liier nicht um ein Lied? 

 Ich denke, diese Willihirg, eigens nur zu dem Zwecke eingeführt, 

 damit ihr eine Schlusspointe in den Mund gelegt werde, redet doch 

 deutlich genug für jeden, der solche Andeutungen versteht. 



Wir befinden uns hier auf unsicherem Boden und kaum wage 

 ich weitere Vermutungen. Dennoch kann ich mich nicht entschliessen, 

 die sich aufdrängenden zu verschweigen. Wie kommen König Hein- 

 rich und Otto zusammen? Nannte das Lied nur die Namen, welche 

 erst der geschichtsunkundige Chronist auf Vater und Sohn bezog? 

 Dann dürfen wir ihnen vielleicht die Beziehung auf die Brüder geben, 

 welche auch ein anderes deutsches Lied gemeinsam verherrlicht. 

 Herzog Heinrich von Baiern war allerdings bei der Schlacht auf dem 

 Lechfelde nicht anwesend: aber ein nicht genau unterrichteter baie- 

 rischer Sänger konnte seine Anwesenheit leicht als selbstverständlich 

 voraussetzen. Ja vielleicht erwähnte das Lied ihn gar nicht bei der 

 Schlacht, sondern nur, dass zu ihm und Otto die Gefangenen trans- 

 portiert wurden. 



Der ganzen Partie, welche die Schlacht am Lechfelde voraus- 

 setzt, glaubt man die Unmittelbarkeit, welche den eben erhaltenen 

 Eindruck frisch wiedergibt, von vorneherein anzusehen. Und wir 

 dürfen wohl eine Fortsetzung darin erkennen, welche in der ersten 

 Siegesfreude einem älteren Liede von der Gründung Ebersbergs an- 

 geheftet wurde. Die Sage und das verwandelnde Gerücht haben noch 

 nicht gespielt mit dem Stoffe. Wie historisch exact wird erzählt, dass 

 der König, ein Feldherr und andere Ungarn gegen Ebersberg gebracht, 

 jene nach Regensburg ausgeliefert, diese in Ebersberg selbst getödtet 

 seien! Eine längere Zeit dazwischen hätte aus jenen beiden zwei 

 Brüder vielleicht gemacht und ganz gewiss gerade sie, die vornehm- 

 sten, vor Ebersberg bluten lassen. 



Damit aber nichts zur Bestätigung fehle: tres duces gentis 

 Ungariae capti, erzählt Widukind 3,48, ducique Heinrico praesentati, 

 mala morte ut digni erant multati sunt: suspendio namque crepue- 

 runt (vgl. Ruotgeri vita Brunonis c. 3o : regem ipsum barbarorum, 

 duces et principes captivos). Heinrich lag krank in seiner Residenz 

 Regensburg. Von den drei Anführern nennen die Ann. Sangall. maj. 

 (Pertz SS. 1, 79) die den erwähnten Modus der Hinrichtung gleichfalls 



Sitzb. d. phil.-hist. Cl. LMI. Bd. I. Hft. 14 



