Dil' Kiist-n.Hiif II dir (M'iiii;iiun. -l-ö7 



saec. 16. Fries. Arcli. 2, 111 = Tlionke? Vgl. auch Ynick Tutmnets, 

 ssc. 16. Fries. Arch. 1. 418. 



4«) 



Man könnte versucht werden Franra (Outzen's Gl. 43) = Fra- 

 icirata (a. 771. Dronke Cod. n. 36) und Tiadera {ä. 1447. Ubbo 

 Emm. 1. 23 p. 363) = T/tiadrada zu nehmen, allein ich halte dafür, 

 dass Fraurn = Frawer, Fraur (üutzen 1. c.) nach Syncope des e, 

 Tiadera= Tyadder f., sa^c. 16. Fries. Arch. 1, 135 seien und stelle 

 sie mit Ramern f., a. 1447. Ubho Emm. 1. 23 p. 363 '•) zu den 

 friesischen Frauennamen : 



Gunder, in alten Kirchenbüchern, nach Outzen's Gl. 433; 



f*^'^7 l in Haupfs Zeitschr. 10, 300; 301; 

 Lutcneri 



Emmer, in Outzen's Gl. 429 ; 



higer (dänisch) nach Outzen's Gl. 338. 



Im Auslaute dieser Namen sehe ich den Stamm -gerd, durch 

 Erweichung und Auslall des (ji^j und durch Apocope des Dental zu 

 -er verkürzt. 



Ich fasse demnach 



Fraura = Vrougart, c. a. llöO. Mon. boica, 3 p. 43 n. 126; 



Tyadder = Tiadgerd, saec. 10. Crecel. 1, 14; 



Ramera =? Relngard, s?ec. 10. Crecel. 1, 27; 



Gunder = Cundigurt, a. 864. Ried. n. 47; 



Hilder = Hillert f., a. 1527. Fries. Arch. 1, 135 (Hillet 140) 

 d. i. Hildegart, sac. 8. Cod. Lauresh. n. 1147; H'dligerd, saec. 10. 

 Cal. Merseb. Oct.; 



Emmer =? lrmingarda, saec. 10. Crecel. 1, 20; 



Iiiger ^ Ingardis, saec. 8. Polypt. hm. 7, 6; 



Lutcher mit Erhaltung des Kehllautes = Liudgerd, s*c. 10. 

 Crecel. 1, 14; Liudert f., ssc. 15. Fries. Arch. 1, 124. 



*) Zur S. 453. 



1) Der Auslaut -a in Fraura, Tiadera, Ramera ist an die ursprünglich auf r auslauten- 

 den Namen erst durch ihre Latinisierung herangetreten. 



-) Ausfall des anlauteudi-ii y in Mer Couiposition zeigen die Frauuunauien Hillert 

 Lindert. \Vet>en der A|iii('ii|ie des auslautenden Dental vgl. Anhang 2. 



