48(S stark 



Der Form nach reiht sich noch an der Fraueiiname Moeder, 

 a. 1441. Egger. Ben. 1. 2 c. 41 : Moder bei wSeger. Ihm entspricht 

 Muotter f., ssec. 12. Cod. trad. Clanstroneoh. n. 144. nnd es ist an 

 eine Verkürzung ans Modgerd hier kaum zu denken. 



Dieser Name erregt aber zugleich ein gerechtes Bedenken gegen 

 die Erklärung der übrigen gleichauslautenden Namen und weckt 

 die Vermuthung, dass sie wie dieser gebildet nnd demnach auch in 

 gleicher Weise zu erklären sind. 



Dem friesischen Namen Tyadder und dem dänischen Inger 

 würden somit Teudliara (mancip.), a. 774. Neug. n. 13; Teodara, 

 ssec. 8. Polypt. Irm. 25, 8 ') und Ingara, s-pc. 7. Pard. n. 358 ent- 

 sprechen, und zur Vergleichung wären noch herbeizuziehen: 



Liepara (mancip.), a. 959. Quellen z. Gesch. d. St. Köln 1 

 n. 12: 



Givara, saec. 8. PolypL Irm. 218, 27: 



Gislara, ssec. 8. Polypt. Irm. 22, 3; 



GoUdara, ssec. 12. über vitae eccl. Dunelm. 49, 1; 



Wühara, a. 797. Honth. n. 61; 



dann mit romanisirtem Auslaute f-icQ : 



Eutharia 84, 46 2); Ermen-t-aria 86, 59: Ingalaria 184, 39 ; 

 Leutharia 48, 86; Rieharia 211, 21 s) im Polypt. IrminonisJ 

 Notharia, ssec. 9. Polypt. Rem. 76, 58: 



endlich mit umgelautetem Wurzelvocal im auslautenden Stamme: 



Anseria, s»c. 9. Polypt. Rem. 51, 85; 



Ermentera, saec. 8. Polypt. Irm. 47, 79: Gislera 1. c. 27, 23; 



Leütheria, a. 694. Pard. n. 432. 



Nicht zu übersehen sind auch die Männernamen: 



Adalar (mancip.), a. 789. Urkundb. v. St. Gallen n. 121 ; 



Ebarnro, ssec. 11. Meichelb. n. 1122; 



Steinar, saec. 12 — 12. Liber vitse, 49, 1. 



Von dieser Erklärung bleibt Lutcher. sicher = Liudgerd, aus- 

 geschlossen. 



^) Teodutii.s ihr Knider. 

 *) Euthariiis ihr Vater. 

 ') Hichun'iis ihr Bruder. 



