518 M u s s a f i a 



grande oviera desqiie naspiera, et bien parescia en la su leda 



20 eara la grant alegria del ssu eorasfon. Et por la alegria qiie 

 ende ovo mando sacar de la torre el mal donzel por amor del 

 hermano; ea non pensava que cosa del grant mal qne le por ende 

 veno. Mas aquel, que la duenna non amava de cosa, non ovo 

 talante de la atender por la traer et por la confonder, et buscöle 



2S tal mal como agora oyredes, donde salieron por ende muelias 

 lägrimas dolorosas. Et cavalgo lo mas toste que pudo et fue ssu 

 via quanto se pudo yr, et tanto se coyto de andar que Uego al 

 enperador, do venia por su Camino. Mas mucho se maravillö el 

 enperador de quel le vio parado a su hermano, que tanto solia 



30 ser bei et bien feeho, et agora era tan magro et tan descolorado 

 et tan desfecho que a dar lo podia conosger. „Hermano" dixo el 

 ,,et que mal avedes? dezitmelo." — ,,Sennor" dixo el „bien vos 

 digo que non he mal ssy non de pesar et de ssanna tan grande, 

 que non es sy non tenpestad »)." Et el enperador apartose con el 



3ö et abrafolo et besölo et dixole: „Hermano, mucho me fazedes 

 triste de que ^) vos veo parado ; mas si me algunt bien queredes 

 dezitme luego önde vos veno este pesar tan grande." — „Sennor" 

 dixo aquel en que yazia Satanas „pues que lo vos saber queredes, 

 yo vos lo dire. Por vos he yo este pesar, que non puedo comer 



40 nin bever; vos non poderiades creer como he negro et quebran- 

 tado el corasfon. Hermano sennor, merfet; vuestra muger 

 escarnio ä mi et ä vos; non avia duenna de tan buena nonbrada en 

 todo vuestro enperio, quando vos de aqui_ fuestes ä Jerusalen; 

 agora sabed que non ha y de peor. Todo vuestro tesoro ha dado, 



45 vuestro oro et vuestra plata, ä alcahuetes et ä baratadores, que 

 non venia y tal que desechase. Et por esto,. sennor hermano, me 

 tornö tan grant pesar, que por poco me non quebrö el corasfon. 

 Non fablan todos de al si non della, fol en pleito, fol en palabra. 

 A todos se abaldona a quantos la quieren, asi ä clerigos como 



SO ä legos. i, Que vos dire? Mas tanta ha fecha de desonrra ä vos et 

 al coronado enperio que nunca vos devedes con ella bolver 

 en lecho, tanto como fariades con una rapaza. Non venia fermoso 



1) N'ai maladie fors que d'ire; Sire, de duel en mon coraige Ai tel tempeste et tel 



oraige Que toz li cors m'est tempestez. 

 *) Hs. de quel. 



