Eine altspanische Prosadaistelliiiig der Crescentiasage. 559 



tergia 6 ä la prima. Et sy en mi vejez me fago monja, et [en] la 



90 SU vinna fuer ä ora de nona Oj aun bien podre eobrar, sy labrar 



quisier bicn, el galardon et los dineros como los de la prima; 



et esto ssinifica ä mi entengion el giialardon de la perdurable 



vida. Por ende dexe et dexo por el todos los sabores et los vifios 



del mundo, et a el me do, et a el me otorgo, et el voto et la pro- 



93 mesa que tiz a el et a su Madre tenergela-he. Et quicro agora 



contar aqui ante mi sennor el Apostoligo: qiiando me vos, sennor 



enperador, mandastes matar, entonge dexe ya la tierra por el ciel 



et quite ä Rroma por el parayso, et por Jesneristo me party de 



omme terrenal, et ante vos et ante los rregidores et ante quantos 



100 aqui son manefiesto de boea et de voluntad lo que puse en el mi 



corasfon a grant tienpo, et renungio este mundo et desecholo. 



Desoymas me quito del et del enperio et de toda otra onrra 



terrenal, ca nou fazen ä la alma sy non mal. Et por ende lo re- 



nunfio todo, ante quantos aqui son, por amor del alto Sennor et 



lOo por aver parte en la su gloria, que sienpre ha de durar." 



XXXII. El enperador llorava mucbo et tremia todo con eoita, ZöSd 3624 



et defendiö al Apostoligo que le non diese el velo, et jurava que 

 non avia clerigo en Rroma nin abad que del quitase su mugier 

 que lo non feziese ancorar en medio del rio. Mas aquella, en que 

 5 era la gracia del Spiritu Ssanto, demando mucho ardidamense al 

 Apostoligo que ssin delongamiento le diese el floque et el velo, 

 et ssy lo dexase por dubda del enperador nin de omme nin de 

 mugier, que a Dios respondiese por ssu alma. Et el Apostoligo 

 sse tomö mucho a llorar, et comenpole ä rogar muy sabrosa- 



10 mente, et dixole: „Duenna, non fagades assy; yo vos asuelvo de 

 vuestro voto et prendo ende todo yerro sobre mi." Et los clerigos 

 et los legos et el enperador et los rregidores sse echaron todos 

 ante ella en inojos et ä manos juntas la rogaron que por Dios que 

 se refrenase de su voluntad et que sse dexase dende et que otor- 



15 gase que el Apostoligo lo levase todo sobre ssy. Mas por todos 

 ellos non quiso la enperatriz cosa fazer; ante dixo que sse de- 

 xaria quemar en un fuego que por ninguno quebrar su voto, et 



') S'en ma viellece devieng none Et en sa vigne vieng A none. 



