560 Miissati« 



que nunca jamäs consentiese que ningunt omnie sse llegase ä 

 SU carne. 



3625—3644 XXXlII. El enperador llorava por ende muy fieramente con 



coifa et con pesar, por que la non podia de aquello partir. Mas 

 ä la fima quando viö que su corafon y era tan afincado que la non 

 podia ende quitar, et que de cuerpo et de corasfon et de volun- 

 5 tad dexava la Corona del enperio et del mundo, otorgögelo 

 llorando mucho. Por poco se le el corasgon non partia con coita 

 de que sse asi partian anbos ; mas ella tanto rogö al Apostöligo 

 et tanto lo coitö et afincö et tantas le dixo de buenas razones 

 que mal su grado le diö lecenpia ende, et ella se esforpava de 

 10 dexar el sennor terrenal por yr al gelestial. 



3643—3690 XXXIV. En tal guisa respebio de la mano del Apostöligo la 



bendifion et [el] floque et cl velo la santaenperatriz, et asy la alun- 

 brö el Santo Spiritu que dexö todas riquezas, et fizo tajar los sus 

 fermosos cabellos, et por se llegar mas ä Dios encerröse en una 

 5 caseta pequenna et fu6 enparedada. Por tanto dexö el enperio et 

 quiso sofrir lazeria ; ca mas queria la santa mugier pensar de su 

 alma que engrosar su carne; ca bien sabia la santa duenna que 

 quien bien quier pensar de su alma que le conviene enmagreper 

 el cuerpo et afanar et trabajar; ca sienpre la carne es contra el 



10 alma. Et bien sabia ella que se avia ä desavezar de bien comer et 

 de bien bever; ca quien non costrinne la carne et doma muy toste 

 ensuzia el alma, et quien la non afana nin trabaja todo tienpo la 

 falla rebuscador et rebelde. Por ende conviene martiriar la carne 

 ä quien de los pecados quier fuyr; et el que se tiene vifioso et ä 



IS su sabor muy toste entrepiega ') en pecado. Por esto non se 

 deve omme echar ä los sabores de la carne, ca por el vipio 

 fuerte 2) et por los grandes bocados caen muchos et muchas en 

 pecado mortal. Por ende non deve dar la duenna ä su cuerpo 

 ningunt buen comer, mas apretarlo asy por abstenenpia que le non 



1) Gewöhnlicher lautet das Verhum entropezar, nunmehr bloss tropezar. 



2) Par trop forz vins. 



