Analectit aus der cliinesisclien Paflinlofrie. 577 



rührt es mit einem Löffel um und lässt es sieden. Man theilt es in 

 fünf Theile und aibt es warm ein. 



Die Krankheit des Fuchses und der Bekümmerniss. 



Die Krankheit des Fuchses und der Bekümmerniss hat dieselbe 

 Form wie die Erkältung. Es besteht Schweigsamkeit und Schläfrig- 

 keit, jedoch das Auge kann sieh nicht sehliessen. Liegen und Auf- 

 stehen ist unbequem. Wenn es die Kehle anfrisst, ist es die Beküm- 

 merniss (hud). Wenn es die verborgenen Theile anfrisst, ist es der 

 Fuchs (hu). Der Kranke hat kein Verlangen nach Speise und Trank, 

 der Geruch von Speise ist ihm zuwider. Sein Angesicht ist bald 

 roth, bald schwarz, bald weiss. Wenn es die obere A])theilung an- 

 frisst, so ist die Stimme schluchzend, und es ist der l'ür das Herz 

 abführende Absud von Süssholz vorgesetzt. Wenn es die untere 

 Abtheilung anfrisst, so ist die Kehle trocken, und man wäscht mit 

 dem Absude des bitteren Ginseng. Wenn es den Mastdarm anfrisst, 

 so räuchert man mit Schwefel. 



(Erklärung.) Fuchs und Betrübniss sind alte Namen von fres- 

 senden Zahngeschwüren, fressenden Geschwüren der unteren Theile 

 und anderen Geschwüren. In der jetzigen Zeit sagt man blos „fres- 

 sendes Geschwür" (hen). Das fressende Geschwür der unteren 

 Theile ist der Fuchs. Bei Anfressen der Kehle, Faulen des Zahn- 

 fleisches, Ausfallen der Zähne, Durchbohrung der Wangen, Zer- 

 störung der Lippen ist die Schädlichkeit jedesmal das nach Erkäl- 

 tungskrankheiten übrig bleibende Gift in Verbindung mit Feuchtig- 

 keit und kleinen Würmern. Bisweilen entsteht der Zustand nach der 

 Fleckenkrankheit, bisweilen entsteht er nach Verstopfung oder 

 Bauchfluss, und das Leiden ist dann ebenfalls dasselbe. 



„Die Form Avie bei der Erkältung" hat die Bedeutung: es ist 

 Ausbruch von Hitze und Empfindlichkeit gegen die KäKe. 



„Es besteht Schweigsamkeit und Schläfrigkeit, jedoch da« 

 Auge kann sich nicht scliliessen" hat die Bedeutung: die Krankheit 

 hat bisweilen ihren Sitz in dem Urstoffe der Finsterniss, sie hat auch 

 in anderen Fällen ihren Sitz in dem Urstoffe des Lichtes. Deswegen 

 sind sowohl Liegen als Aufstehen unbequem. 



