578 Pfizmaier 



Bei dieser Krankheit sind Würmer vorhanden. Die Würmer 

 spüren den Geruch von Speise und bewegen sich. W^enn sie sich 

 bewegen, bewirken sie bei dem Menschen Übelkeit. Deswegen mag 

 er nicht essen und trinken und der Geruch von Speise ist ihm 

 zuwider. • 



Dass das Angesicht bald roth, bald schwarz, bald weiss, ist 

 ebenfalls deswegen, weil die Würmer sich bewegen und sich in dem 

 Magen in Unordnung vermengen. Der Magen ist dem Angesicht 

 vorgesetzt, deswegen ist die Farbe unbestimmt. 



Die Bekümmerniss frisst die zu der oberen Abtheilung ge- 

 hörende Kehle an. Deswegen ist die Stimme zuerst schluchzend 

 und das Gift befindet sich in der Kehle. Der Fuchs frisst die zu der 

 unteren Abtheilung gehörenden verborgenen Theile an. Deswegen 

 ist die Kehle zuerst trocken und das Gift befindet sich in den ver- 

 borgenen Theilen. 



Was die Methode der äusseren Behandlung betrifft, so lösen 

 der Absud des bitteren Ginseng und Schwefelpulver das Gift und 

 tödten die Würmer. Dies gehört zu Dingen, welche in der Ordnung 

 sind. Dass man innerlich den „für das Herz abführenden" Absud von 

 Süssholz gebraucht, ist gewiss ein Fehler des Abschreibers. Man 

 iiess es einstweilen stehen. 



(Gesammelte Erklärungen.) Tsching-lin sagt: In dem Buche 

 der geistigen Thürangeln heisst es : Wenn die Würmer sich bewegen, 

 machen sie das Herz unruhig, deswegen besteht Unbehaglichkeit 

 beim Liegen und Aufstehen, so wie andere Übelstände. 



Li-ioeu sagt: Die Kehle, der Mastdarm und die verborgenen 

 Theile der vorderen Seite sind von Flüssigkeiten befeuchtete Orte. 

 Deswegen fressen die Würmer immer daselbst an. 



Das iVittcl des für das Herz abführenden Absudes von Süssholz. 



Süssholz vier Tael. 

 Gelbes Kin 

 Ginseng- 

 Trockener Ingwer, von einem jeden zwei Tael. 

 Iloang-Uen i), ein Tael. 



1) Hoang-lien ;,die gelbe Anlegung". 



