580 l'fi^maiei 



gebildet. Das Pulver von kleinen rothen Bohnen und Eppich i) ist 

 vorgesetzt. 



(Erklärung.) „Der Puls des Kranken ist häufig" hat die Be- 

 deutung: Bei dem Mensehen, der an dem Fuchs und an der Beküm- 

 merniss erkrankt ist, ist der Puls häufig. Die Häufigkeit ist den 

 Geschwüren vorgesetzt, sie ist der Hitze vorgesetzt. Äusserlich ist 

 aber keine Hitze des Leibes und innerlich ist Hitze der Gescliwüre. 

 Die Hitze der Geschwüre befindet sich bei dem Urstoffe der Finster- 

 niss, deswegen ist Schweigsamkeit, und man verlangt nur zu liegen. 

 Die Hitze befindet sich bei dem Urstoffe des Lichtes, deswegen 

 bricht bei geringer Beschwerde Schweiss aus. 



Indem am dritten oder vierten Tage der Krankheit die Augen 

 roth wie Taubenaugen sind, häuft sieh die Hitze in dem Blute. 

 Deswegen sind die Fäden der Augenwinkel roth. Indem am sieben- 

 ten oder achten Tage die vier Augenwinkel schwarz sind , geräth 

 durch die Hitze das stockende Blut in Fäulniss. Deswegen sind die 

 Fäden der Augenwinkel schwarz. 



Ist keine Fähigkeit vorhanden, Speise zu nehmen, so ist das 

 Gift noch immer in den inneren Theilen versteckt. Ist Fähigkeit 

 vorhanden, Speise zu nehmen, so ist das Gift bereits verwandelt und 

 bildet Eiter. Deswegen zertheilt man mit rothen kleinen Bohnen die 

 Geschwülste, regelt mit Eppich das verdorbene Blut, besänftigt mit 

 Reisbrühe die Luft des Magens. 



(Gesammelte Erklärungen.) Li-wen sagt: In dem Buche heisst 

 es: Wenn die Häufigkeit des Pulses nicht aufhört und die Hitze sich 

 nicht löst, so bringt dies böse Geschwüre hervor. Es fragt sich aber, 

 an welchen Orten der Eiter sich bildet. Im Allgemeinen findet dies 

 in der Kehle oder an den verborgenen Theilen und dem Mastdarm 

 statt. Die angehäufte Hitze bringt nämlich Würmer hervor, ebenso 

 bringt die angehäufte Hitze Eiter zu Wege. Dies ist ebenfalls eine 

 Art böser Geschwüre. 



Das Mittel des Palvers von rothen kleinen Bohnen nnd Eppich. 



Rothe kleine Bohnen drei Ganting. Eingeweicht, so dass die 

 Keime hervorkommen, und an der Sonne getrocknet. 



') Tang-kuei rüpiiiin graveolens) von den Japanern jama-zeri „<lie Berg-PeJersilie" 

 genannt. 



