Annlecta aus d«>r chinesisfhen Pathologie. 60b 



Sind die äussere und die innere Seite bereits klar und es ist 

 nicht abgeschnitten , so ist das Richtige geschwunden, das Unrecht 

 vollkommen und es ist schwer zu behandeln. 



Wo das Abschneiden für das Wechselfieber des Menschen 

 nicht ausreicht, ist es angemessen, den Absud des kleinen Thse-hu 

 zu gebrauchen und Tschang-snn , Arecanuss, schwarze Pflaumen, 

 Pfirsichkerne, Ingwer und Kreuzdornfrüchte hinzuzugeben. Man 

 siede es und lasse es zugleich mit dem Bodensatze über eine Nacht 

 frei stehen. Am nächsten Tage wird es eine oder zwei Stunden 

 vor dem Anfall ein wenig warm eingegeben. Entstehen Übelkeiten, 

 unterdrücke man sie durch Zuckerspalten, schwarze Pflaumen 

 und Fleisch. 



Wo das Abschneiden für das Wechselfieber des Menschen zu 

 viel ist, ist es angemessen, das vollständige Mittel des nicht zwei- 

 maligen Trankes zu gebrauchen. Oder man gebe das feine Pulver 

 der Silberglätte (mi-to-seng). Bei Erwachsenen reiche man sieben 

 Candarin, bei Kindern die angemessene Menge. Man richte es mit 

 kühlem gebrannten Weine her, lasse das Angesicht nach Süden 

 kehren und gebe das Mittel wie bei der früher erwähnten Methode. 

 Erfolgt nach eiiunaliger Anwendung keine Heilung, so gibt man es 

 zweimal und muss dann aufhören. Man hüte sich vor Hühnern, 

 Fischen, Bohnen, Eingelegtem, Mehlspeisen, Eingemachtem, heisser 

 Brühe, heissem Grützbrei und heissen Gegenständen. 



Das ermüdeode Wechselfieber ond die IHatter des Wechselfiebers. 



Das ermüdende Wechselfieber wird nach einem Jahre und lange 

 Zeit nicht geheilt. Die Mutter des Wechselfiebers bildet Klumpen 

 und knüpft Verhärtungen des Bauches. Ist die Gestalt voll, so passt 

 das den Speichel Ziehende i), in einigen Fällen das die Stockungen 

 Verwandelnde 2). Bleibt, nachdem man es angegriffen, etwas übrig, 

 so ist die Methode dieselbe wie in dem V^orhergehenden. 



') Das den Speichel ziehende Mennij^roth (kung-yev-tan ). 

 -) Die die Stockungen verwandelnden Pillen (hna-tni-hoati). 



