610 P f i / IM a i f r 



Das Naclifolgeiule „der Krankheit sei der Absud von Zimmt- 

 zweigen mit Zusatz von Zimmt vorgesetzt" hat die Bedeutung: Man 

 macht innerlieh Angriffe gegen das Unrecht der Nieren. 



(Gesammelte Erklärungen.) Tscheu-yang-siibi sagt: Das ent- 

 laufende Ferkel ist das zu den nördlichen Gegenden gehörende Unrecht 

 der Nieren. Indem man durch die glühende Nadel Schweiss erregt, ist 

 es gestattet, von der Methode abzuweichen, und es fragt sich, wie es 

 auf den kleinen Urstoff der Finsterniss ankommen sollte, das laufende 

 Ferkel zum Ausbruch zu bringen. Der grosse Urstoff des Lichtes ist 

 nämlich in gegenseitiger Beziehung die Oberfläche und das Innere. 



Wenn bei Erkältung des Ortes der Nadel Drüsen sich erheben 

 und Röthe sich zeigt, so wissen wir, dass das Unrecht, welches vor 

 diesem Zustand vorhanden gewesen, nocli nicht zerstreut ist und dass 

 das Unrecht, welches nach diesem Zustande hervorgekommen, wieder 

 eingedrungen ist. Der Zimmt besitzt jedoch die Eigenschaft, das Un- 

 recht der Nieren anzugreifen. Somit gebraucht man Zimmt und gibt 

 ihn als Zusatz in den Absud von Zimmtzweigen, einerseits, um äusser- 

 lich das Unrecht des Windes zu lösen, andererseits, um innerlich die 

 Luft des Urstoffes der Finsterniss ausströmen zu machen. 



Was das Voranstehende „man brenne über den Drüsen" betrifft, 

 so entstehen durch die Kälte Anschwellungen, und man zertheilt sie 

 durch Brennen. 



Das lYlittel des Absades der Ziinintzweige mit Zusatz von Zimmt. 



Zimmtzweige, fünf Tael. 



Päonie (tschd-yd), drei Tael. 



Süssholz, zwei Tael, gebrannt. 



Roher Ingwer, drei Tael. 



Grosse Kreuzdornfrüchte, zwölf Stück. 



Die obigen fünf Gegenstände siede man mit sieben Ganting 

 Wasser bei gelindem Feuer. Man nehme davon drei Ganting, ent- 

 ferne den Bodensatz und gebe warm einen Ganting ein. 



