Analectii aiis dpi' eliinesi.schen Pathologie. ()2»i 



Was das Fett von Ma-hoatui betritTt, so bereitet man durch l{ö- 

 sten von Ma-hoaiuj Fett und formt es, indem man mit ihm zugleich 

 Arzneien siedet, zu Pillen. 



Tschä-scha (Zinnober) ist Hoan-i (die Färbertlechte). 



Der Absnd des kleinen fortgesetzten Lebenslosos. (aino-fin-ming- 



thaug). 



Der Absud des kleinen fortgesetzten Lebensloses passt bei Leere, 

 bei den Geweben und Fäden. Bei den acht Arten des Windes kann 

 durch „fünffache Lähmung'- i) im Allgemeinen Heilung erfolgen. 

 il/«2), Aprikosen 3), Zimmt*), Tschd'^) verkehren mit der Blüthe 

 und der Schutzwache. Durch Sen»). die Pflanze 7), Kuci^) und 

 Kiunfj^) ziehen Lufl und Bhit umher. Bei Ausschreiten des Windes 

 is,t es F(i/tg-fit//g. bei Ausschreiten der Feuchtigkeit ist es Sse ^^). Das 

 gelbe Kiti passt bei Ausschreiten der Hitze, Fu-fse^') hei Kälte. Im 

 Frühlinge und im Sommer wird Steinfett und Tschi-mu hinzugegeben. 

 Im Herbste und im Winter wird die doppelte Menge von Zimmt '-) und 

 Fm«3) beigefügt. 



(Erklärung.) „Bei Leere, bei den Geweben und Fäden" hat die 

 Bedeutung, dass bei dem Menschen, dessen Gewebe und dessen 

 Fäden von dem Unrecht des Windes getroffen werden, die Gestalt 

 und die Luft leer sind. 



1) Das Heilmittel des Absudes der fünffachen Lähmung (u-pi-thamj). 



•) Die Pflanze Ma-hoang. 



3) Aprikosenkerne (Keng-jin). 



*) Zimratzweige. 



^j Tschö-yO, die Arznei der Päonie. 



*') Das bittere Seit (Khu-sen). 



'') Die süs.se Pflanze, das Süssholz. 



*) Die Pflanze Thany-kuei. 



"•') Das Kiuny der Flüsse. 



^^) Die Pflanze Fang-sse. 



11) Die Pflanze Fu-Ue. 



^^) Zinimtzweige. 



'^J Die Pflanze Fu-tse. 



