Analecta :iiis .ler chiaesisclieii l'atliuloy ie. ()i^5 



ist es eine Krankheit, hei der Hhiliu! und Sehnizwache nicht aus- 

 reichen. Es ist dann angemessen, dieses Heilmiltel zu gehrauehen. 



Das Hnch sagt: Ist die Sehutzwaehe leer, so hesteht Un- 

 hrauchharkeit. Ist die Bh'ithc leer, so hesteht Uiiem|»fin(llirlikeit, — 

 Dieses Mittel macht das Hoang-schi zum (Jehieler und hessert 

 die SchutzM'ache aus. indem es die Unhrauehharkeit lieht. Es 

 macht die Zimnit zweige und das weisse Schd zinii Diener und ver- 

 mehrt die Bliithe, indem es die Unempfindlichkeit heilt. Es wird von 

 dem rohen Ingwer und den grossen Kreuzdornlrüehten unterstützt, 

 indem es die Bliithen und die Sehutzwache in Einklang hrinst. 



Sind Unemplindliehkeit und Unhrauehharkeit aul" der rechten 

 Seite, so gehören sie zu der Luft, und es ist angemessen, Hoang-schi 

 in doppelter Menge hinzuzugehen. Sind sie auf der linken Seite und 

 gehören sie zu dem Blute, so ist es angemessen, Thaug-knci hinzu- 

 zugehen. Sind sie in den unteren Theilen, sind die heiden Schenkel , 

 die beiden Knie hiegsam, so gibt man Nieu-tsi hinzu. 



Sind die Knochen gebrechlich und ist keine Fähigkeit vorhanden, 

 lange zu stehen, so gibt man Tigerknochen hinzu. Sind die Sehnen 

 weich und ist das Biegen und Strecken nicht möglich, so gibt man 

 Mo-kua (Papaya) hinzu. 



Wenn im Umfange des Leibes, sei es zur Linken, sei es zur 

 Rechten, in den Geweben und Fäden kein Umlauf und Verkehr ist, 

 so gibt man geröstetes Fu-tse liinzu. Wo Kälte vorhanden, gibt man 

 es ebenfalls hinzu. Dieses Mittel ist vielfach versucht, vielfach ver- 

 glichen worden, und seine Wirksamkeit erstreckt sich einzig auf die 

 Ausbesserung des Ausseren. Deswegen gehraucht man kein Jin-sen, 

 welches das Innere ausbessert, und kein Süssholz, welches die Mitte 

 ausbessert. 



Der Abs d der drei Verwandlungen (san-lioa-thang). 



Die Pillen der den Wind aufsuehenden regelmässigen luft 



(seu-fu ng-sch ün-kh i-h oan). 



Die drei Verwandlungen passen, wenn die Luft voll ist und der 

 Wind die Kammern getrolTen hat. Bei Verdunkelung und Ver- 

 deckung, bei Verschliessiing und Überfüllung ist es das kleine Unter- 



