OCÖ P t'i z III » i b r 



hängen herab und werden nicht zusammengehalten, Schleim und 

 Speichel fliessen und treten hervor, der Geist ist verdunkelt, die 

 Sprache fehlt, die Gliedmassen des Leibes sind auf einer Seite zu- 

 sammengefallen. 



In einigen Fällen erscheint dies zugleich mit den Zeichen der 

 Lösung der fünf Eingeweide. Es ist dann angemessen, das Jhi-sen 

 stark zu verdoppeln. Man kann vorerst das Leere und das Gelöste 

 befestigen und diesem zunächst das Unrecht des Windes heilen. 



Der Absud der tausend Pfunde, der zurückkehrenden Seele 

 (tsien-kiu-hoan-hoeii-tlicüig). 



Bei den Zeichen der Verschliessung der Gewebe und Fäden 

 wird der Kranke plötzlich von dem Übel getroffen. Die Luft ist beengt 

 der Geist verdunkelt, der Kranke erkennt nicht die Menschen. Es ist 

 kein Schweiss, es ist Zucken und Hast, der Leib ist auf einer Seite 

 schmerzhaft. Es passt fleischiger Zimmt, Jf« /), die Pflanze a), Apri- 

 kose, die zurückkehrende Seele. 



(Erklärung.) „Die Zeichen der Verschliessung der Gewebe und 

 Fäden" bedeutet die Zeichen der Verschliessung der von dem Unrecht 

 des Windes getroffenen Gewebe und Fäden. 



„Die Luft beengt" bedeutet, dass die Luft grob und vollkom- 

 men ist. 



Indem kein Schweiss vorhanden, die vier Gliedmassen in Hast 

 zucken, der Leib auf einer Seite schmerzhaft ist, ist das Unrecht der 

 Aussenseite fest verschlossen. Es ist angemessen, Zimmtrinde, Ma- 

 hoHug , Süssholz und Aprikosenkerne, d. i. den Absud der wieder- 

 kehrenden Seele, zu gel)rauchen und dadurch die Eröffnung zu be- 

 wirken. 



Das das Lebensloos emporrcissende Pulver (thö-ming-üanj. 



Bei den Zeichen des Verschlossenseins der Eingeweide und 

 Kammern, wenn der Bauch übcrfüllf ist, bei Verschliessung, Ver- 



') Die Pflanze Ma-hoany, das HanfgeU). 

 2) Süssholz (kan-tsao). 



