636 Pfizmai er, Analecta aus der chinesischen Pathologie. 



sude (iven-tan-thaug). Der die Galle erwärmende Absud ist 

 Pomeranzenroth, Pnan-hia, Fd-Ung, Süssholz, süsses Fleisch des 

 Bambusrohres (tschu-juj und Citronenfrüchte. Ist die Hitze voll- 

 kommen, gibt man gelbes Kin und Hoang-lieti hinzu. Sind die 

 beiden Entleerungen verschlossen, gebraucht man die den Schleim 

 fortschwemmenden Pillen des Steines Jf/^«^ i) (mung-schi-hien-tan- 

 hocüij, und es ist erlaubt, die Krankheit anzugreifen. 



1) In dem Pen-tsao-kang-mö findet sieh der Name Tsing-nnnuj-schi (der g-riine Stein 

 Mung). Das in demselben vorkommende Wort Mung wird jedocli für unrichtig- 

 gehalten. 



