Ci)ii7.niii pnpolari ecc. 675 



- Olli si, si, che V ho ben visto, 

 Ma r ho niiiiga ') cognossii. — 

 „Ch' el me disa on po' qiiel giovene: 

 De che colör erel 2) vestr?" 



— öna giübba de searlatto, 



E i calzön de vero amör. — 

 „Ch' el nie disa on po', qiiel gicWene: 

 Dove r e ch' el 1* ha vedii?" 



— Nella ehiesa de San Giacomo; 

 Ch' el portäven a seppeili. — 



A ste parole la (iglietta 



La casca in terra dal gran dolor. 



— Oh! levefs) sü, eara figlietta, 

 Che sön nii el vost amörl — 



(Ved. la Nota N. 32.) 



54. 



liU Kosettina. 



„Cara Mama, metteme in nana. 



Che mi sento a morir! 

 Cara Mama, metteme in nana, 



Che mi sento a morir! 

 Feme far d' ona cassa fonda, 



Che ghe stemo dentro in tri : 

 £1 me pa e la mia mama, 



E 'I me amör in braceio a mi." 

 — Se te mori stamattina, 



Te faremo seppellir: 

 Te faremo seppellire 



Colle rose e i gessümin; 

 Poi in capo alla töa tömba 



Pianteremo d' ön bei fior. 



') li ilialetto usii escliisivüinente per Nun iio o minija (ii)ica). — En vöi miii;/u tanto 

 liropriainente vale (|iiunto Non ne vog-lio iieiniuHiico un micolino. ') Era egii. 

 'j Lere -f. Lii f s\;\ in liioso ilel v di vi. 



Sit/.l.. .1. |.)ii| -hisl. Cl. r.lfl. B.l. III. HU. 4t 



