Canzoiii popoinri et-c. 



56. 



.()77 



II falso Pcilcgriuo. 



„Pellegrin che vien da Roma 



'L g' ha rött i scarp, e mal al pe ; 

 Riverito sig-nör oste, 



G' hi de log-giä stö foreste?" 



— Mi nö g' hö che d' im söl letto, 

 Che r e per mi e mia mie ; 



Ma se füssi *) galantomo, 



Ve metteref visin a le. — 

 „Metteremo ön fil de paja, 



Ön fd de paja tra mi e le." 

 Qiiand ch' el fü alla mattina, 



El fd de paja 1' e in fönd ai pe. 



— Ah ! birbön d' ön pellegrino 

 Te m' eä) imbrojä' la mia mie. 



Se scampassi quattrocent' unni, 

 No logi pü de sti foreste! — 



(Ved. la Nota N. 3S, e la Melodia IV.) 



57. 



I/Amaiite delaso. 



„La mia mama l'e vecchiarella, 



Alla matlina la me fa alzä, 

 La me manda alla föntanella 



A pigliar 1' acqua de fa '1 di'^nä." 

 Qiiand che la riva alla föntanella 



Gh' e ön cavalier a passeggia : 

 El ghe hiitta i sass in 1' acqua, 



El ghe la fa intörbida. 

 — settet^), settet, bella fantina, 



Tntanf che l'acqna se s'ciarira. 



1) Fosto. •) Hai. ^) Sicilili. 



44 



