682 ß Ol za 



scadente, e niescendola con quella della segale, onde anche questo 

 grano va tra i vili. La segale, coltivata in Europa da tempi reroo- 

 tissimi, serve a fare un pane abbastanza gustoso e niitritivo, ed e per 

 conseguente in pregio, non si pero che non ceda al piii nobile de' 

 cereali, il frumento. 



Qiiest' ingegnoso componimentino e poi bei saggio d'una forma, 

 cara nell' evo medio alla poesia latina e a tutte le letterature volgari 

 deir occidente, vogliamo dire le dispute, in cui s'introducevano a 

 contendere esseri animati o inanimati (a eagion d'esempio, il Vino e 

 l'Acqua, la State e rinverno, il Giorno e la Notte), tra le quali e 

 celebre la disputa tra il Corpo e TAnima, conosciuta sotto il titolo 

 Visio Philiberti, che si attribuisce a Gualtiero Mapes. 



18. Fanciulle e garzoni fanno un b.illo tondo dandosi mano, poi 

 una entra nel cerchio fatto dagli altri, e traendo un sospiro dice: 

 ohime! Uno della brigata risponde: cossa c'e? E cosi di seguito. 

 Pronunziando le ultime parole la fanciulla da la mano a chi tece le 

 domande, se questo le aggrada, o ad un altro che preferisce, e fa con 

 lui uu giro ballando; dopo di che un' altra ricomincia il giuoco. 



Questo Scherzo ha molti riscontri in altre lingue, fra i quali 

 citeremo quello che nella raccolta delP Arbaud porta il titolo Ros- 

 sig n o 1 e t. 



19. L'aggiunta a questa canzone che si legge nella raccolta del 

 Widter: 



Vilan, 

 Fa pian; 

 Sta SU colla man 

 bambinella d'amor; 



iion ha qui a fare, e trae ai disonesto, mentre la canzone, cos'i come 

 noi rahbiamo udita cantare, non pecca che per quella liberta che non 

 offende le orecchie del nostro popolo. 



20. Nella raccolta di Champfleury e la Chanson de Tavoine 

 che vogliamo qui riportare: 



Voulez-vous savoir coiiimenf, 

 Comiiu'iit un plante Taveine? 

 Mon pere la plantait ainsi, 

 Puls se reposait a dem!. 

 Frappe du pied, piiis de la main; 



