*} Q PfTzmaier 



der Geschichte, wo es heisst: „Der Geehrte, der Stammvater Kami- 

 musubi sprach" (zu Suknna-fiko-na-no mikoto) u. s. f. Werde zu 

 dem Geehrten Asi-toa-siko-ivo ein Bruder und baue und befestige 

 dieses Reich. — Seit dieser Zeit gesellten sich die beiden Götter 

 Owo-na-mvdzi und Si(kuna-biko-na zu einander und bauten und 

 befestigten dieses Reich". 



3 :^ ^ ^ ^ f f ^ ^ 



•M ^ ; ^ ^ f- ^ ^ 



t ^ "f ^ ; ^ ^ ^ 



Jni-si-je-nta-ni-mo owo-na-mudzi sukuna - bikona-no tsuku- 

 rasi-si imo-se-no jama-wo miraku si-je-ai-mo nado jomeri. 



Auch in den alten Liedern liest man Stellen wie: „Der Rerg 

 Imo-se, den Owo na-mudzi und Sukmm-biko-na aufgebaut, er- 

 scheint vor dem Blick". 



Ame-uo sita-iaa kuni-to iwamn-mo onazi, ame-uo sita mina 

 mi-ma-no mikoto-no sirosi-mesii mi-hini ?iare-ba nari. 



„Unter dem Himmel" ist dasselbe, als ob man ^.Reich" sagen 

 wollte; denn alles unter dem Himmel ist das Reich, welches der 

 Geehrte, der erhabene Enkel beherrscht. 



" ^ \- ': ^ "^ f ? ^ 



iy i -< 1/ )^' t -^ ^ 



"^ f ^^ tf ^ ^^ 



