20 • P f i z m a i c r 



„Ktima-nu-vo mi-saki (das erhabene Vorgebirge des Bären- 

 feldes) gehört zu dem Reiche Idzumo. 



I- 1- : ; ^ ^ .^ t ^ ^ 



3 

 ) 



- ^ ^ -V , \ % ' 



;^ I- ^ + 



^ : h . 7 ^ ^ + 





-< ^ , A- \ ^ 



)\ =. u 





/ h . o — I ^ 





.^ . ^^^ ; " ^ ^ ^ ^ ; 



ij 7 7 t ^ h >^ ^ ^ 



1/ 

 \j 



Tolio-jo-no kuni, ko-iou sira-tama-no siro-no mi-ja-tio mi- 

 mnki-iii ia-dzi-ma-morl toko-jo-no knni-jori itari-te motsi-ma-i-te- 

 kit(irii-mono-wa toki-ziku-7io kaku-no mi sikn-sika-to arn-mo mnta 

 tsuba-me kari nado-no toko-jo-no kuni-je jukii-to iu-mo onazi to- 

 koro-uite kono nn-kuni-tco f'anarete juki-kajoi-gntnki tokoro-ioo 

 firokn i-i-te toko-jo-teo kuni koio-ni fito-kuui aru-ni arazu-to f'umi- 

 tsutaje-7ii iware-tari-ga gotoku naru-besi. 



„Das Reich der ewigen Geschlechtsalter". Auch in dem erha- 

 benen Hefte des Palastes der Perlenfeste heisst es: „Der Wächter 

 des Weges der Felder kam aus dem Reiche der ewigen Geschlechts- 

 idter. Die (Gegenstände, welche er mitbrachte, waren die Früchte 

 des zur Unzeit duftenden Baumes" u. s. f. Es ist dieselbe Gegend, 

 von der es ferner heisst: „Die Schwalben und wilden Gänse (so wie 

 andere Vögel) ziehen in das Reich der ewigen Geschlechtsalter". So 

 nennt man im Allgemeinen eine schwer zugängliche Gegend, welche 

 von diesem erhabenen Reiche geschieden ist, und das Reich der 



