Zu ili'r Sayc will ()wii-kiiiii-iliii>i. ÖO 



h(i-s(t-nu too-hama, aimo-no maki-ni-wa i-ilti-sa-to ari, fumi- 

 ui-wa ina-sa-fio wo-hamn-to (tri, mina onazi-tokoro-idte nori-ni 

 idziimo-no knwori, isa-no kami-nojnuro-tiri. sono tokoru uaru-besi. 



„Das kleine Uier von Isti-sa^. In dem naehlolgentlen Hefte 

 steht I-<la-s<(- In iler Geseliiehle heisst es „das kleine Ul'er von Ina- 

 sn". Dies alles ist dieseljie Ortliclikeit. Nach der Vorschrift befindet 

 sich in dem Kreise Jdznmo der Altar des (Jultes von Ina, und dies 

 mag der Ort sein. 



f ^ [ ^ ^ ^ ^ ) t 



Fito-no ko-e-sere-b(i, kami-jo-no fito-iva kami-nari. 

 „Als die Stimme eines Menschen ertönte". Die Menschen des 

 Götterzeitalters sind Götter. 



3 ' ' 3 



V" 



^ ^ ' '^ L ^ ^ L ) 



f 1 f ^ ^,^:, ^ ^ i 

 ^ 7 '^ j 7 V f ; 1^ 



Kufjami-iio kaiva, kono kusa-uo nii-no kara-wo futn-tsu-ni 

 iiHiri-taru-uHL fiine-iio kutatsi-ni joku in-taru mono-tiari. sore-wo 

 fune-ni site-nari. 



„Die Haut der 8piegel|ttlan/e". Die in zwei Theile gespaltene 

 Fruchthülle dieser Pflanze hat in ihrer Gestalt grosse Ähnlichkeit mit 

 einem Schifle. Er (der Gott Sukinia-hiko-na) machte sich daraus ein 

 SchilT. 



1/ 



%f i-'t'. 



^ ^ - ^ f y ; ^ t f '; 



