Zu rier Saiff v<in Owo-kuui-uusi. Ol 



"ö 



^ \. ^ ^ 7 ^ T 

 ^ 7 f [ l ^ f 

 t ^ t iK ;r , i 



ti ^ ' ^ ' ^ f 



Fitori-710 mi-ho-namo ito saga-naliu-te sika-slkd, mi-katntsi- 

 wn jorodzu-no kami-ni siigiirete tn-isaku masi-te mi-ikhooi-jw 

 moro-moro-iio kami-tatsi-ni siupire - masi-te iiami-nami-nar(tnu 

 kami-ni masi-te mi-oja-no kami-no mi-koto-ni-mo sitagai-tuma- 

 IV ade mi-te-jori-mo more-tamai-ken-kasi. l}Ji-koto-?io mama iiara- 

 iiu-ico ito-saga-naku-to-ioa no-tavid-naru-besi. 



„Ein einziger Solin, der, äusserst unselig" u. s. f. Indem er von 

 Gestalt kleiner als die zehntausend Götter, seine Gewalt aber die- 

 jenige sämmtliclier Götter übertraf, dürfte er, als ein in die Ordnungen 

 nicht einzureihender Gott, den Befehlen seines göttlichen Vaters nicht 

 gehorsam gewesen und aus dessen Händen entschlüpft sein. Dass er 

 ungehorsam gegen die hohen Befehle gewesen, mag der Gott äusserst 

 unselig genannt haben. 



Utsnkusi-mitc fitasi-le-jo, kojio toki iniada isiku ma^i-kcni- 

 ni-ja, sarc-do aica-no knki-ni nobori-si-ka-ba sika-sika-to are-bn 

 notsi -madc-mo tsi-isaku masi-kerti-naru-besi. 



,.Du niusst ihn mit besonderer Liebe aufziehen". Er mochte 

 wohl um diese Zeit noch jung gewesen sein. Da es indessen heisst: 

 „Er stieg auf die Stengel der Hirsepflanze" u. s. f. muss er auch bis 

 zur späteren Zeit klein gewesen sein. 



