Zu der Sag-e von Owo-kuiii-nusi. otf 



geworfener Pieil ist zu fürchten" ausgedrückt, unJ es wird gesagt, 

 dass dasselbe in dieser alten Begebenheit seinen Grund hat. 



■^ ^ -< \ j i }> ^^ ^ '"- 



o ^ ^ ^ ; ^ t . I- t . 



f -\ : -, - > 7 r ^ ^ ^ J 



Nakaserti-ko-e ame-ni itnri-ki sika-sika, ame-no nawo towo- 

 harazari-kemu-koto kami-ni ijeri, sare-do kanarazu ko-e-narasu- 

 to-mo sotio koto-no itaru-ivo iü-ni-te-mo aru-besi. Ima-no jo-7ii-mo 

 mijako-je kikojeru, je-do-je kikojeru nado-mo iü-nari. 



„Der Laut des Weinens gelangte zu dem Himmel" u. s. f. Dass 

 der Himmel noch immer nicht weit entfernt gewesen, wurde in dem 

 Obigen gesagt. Es wird aber gewiss der Fall sein, dass dieses das 

 Ertönenlassen und das Durchdringen des Lautes ausdrückt. Auch in 

 dem gegenwärtigen Zeitalter sagt man: „M;in hört es bis Mijako, 

 man hört es hhJedo'-' und Ahnliches. 



7 7 i' ^ I- ^ y f t- r 7 ^ ^^ 

 >' ') ^ ^ 7 I" T '' ? ^ ^ ^"^ ] 



= 3 



■A 



7 ^ 1 . ^ ^' 1 t ' ^ 7 . 



7 ') - ^ " - 



f t 



i^ 7 _ 



^ ^ ^ ^ ^ - f J' ^ ^ f ^^ 



; ^ , ^ t ^- + , ^ ^ ^ i- 



^^-f 7 1 ^ t :> 



^7 . ^ ? X T t r t 



