90 



M u s s a f i a 



dßssen Lebensverhältnissen weiss man nur, „dass er unter Alfons V. 

 in Italien gefochten und in dem berühmten WaflFenspiele: El paso 

 honroso des Suero de Qiiiiiones sich ausgezeichnet hat" (Wolf, Stu- 

 dien S. 212, Anm. 2.). Aus einer Familie stammend, die mehr als 

 einen Dichter zählte, verfasste er eine beträchtliche Anzahl von Lie- 

 dern, worunter einige politischen Inhaltes. Das vorliegende kommt 

 auch vor in den Pariser Hss. 7819 und 8168 (Ochoa S. 41 S und 

 519), in G fol. 340, S fol. 171, T fol. 511. Gedruckt steht es im 

 CG. 1511 fol. 49, und aus T bei Gallardo, 1. c. Sp. 511—512. 



A cabo de mis dolores, 

 fin de [mis] largas cruezas, 

 prlncipio de mis amores, 

 comienzo de mis tristezas, 

 ayas piedat et misura 

 contra mi, 



qua de tu sola figura 

 me venci i)- 



De ti me viene pesar. 



Tanto terrible siierte. 



De ti es preciado mi mal. 



vida que la tu vida. 



Tn quieres lo que non quiero 



Non se si mejor me fuera. 



Tu fazes la mi salud. 



Pero tu nunca te mueves. 



Agora sempre despues. 



Non te desplega saber 

 que honestat 

 te face palacio ser 

 de caslitad (1. — dat). 



cabo 

 e fin d. 1. c. 

 comiengo d. m. a. 

 principio d. m. t. 



Atanto t. fuerte 



P. pues que no te m. 

 Mas no te pese s. 



IL 



Ebenfalls in V anonym und von demselben Verfasser. In den 

 Pariser Hss. 7819 und 8168 (Ochoa S. 388 und 515), nach A. de 



In T folgt hier eine Strophe, die in V fehlt; sie beginnt: 



Mavores son mis servicios. 



