Ein Beitrag' zur Bibliograpliie der Cancioneros etc. 9 1 



los Rios (VI,431,Anm.) auch in 7825. Scheint ungedruckt. Der Bau 

 der ersten Strophe ist verschieden von dem der anderen , welche aus 

 je zehn acht- (sieben-)syjl)igen Versen mit folgender Reimsteilung: 

 abaabcdccd bestehen. Ob die erste Strophe in V verderbt ist? 

 Ochoa sagt von dem Texte in der IIs. 7819: Son nueve coplas de 

 d 10 rcrsos, von dem aber in der Hs. 8168: Niieve estrofas de d 

 y 10 versos, also auch hier ähnliches Schwanken. 



triste partida mia, 

 causa de secretos males, 

 cuidados designales, 

 que destruien mi alegria, 

 o que tanto bien saria 

 un (?) partir de aquesta vida, 

 porque en fin de mi pai'tida 

 et mi vida fenescida 

 non muriese cada dia. 



Mis males eran naseidos. 



Non porque vuestra figura. 



E despues fuestes nascida. 



Que de miierte la quereis. 



Como fueron assignados. 



Non poderian los amores. 



Si servicio merecistes, 



Non dexedes assi finar. 



III. 



* 



Juan De Mena. Vorliegendes Lied des berühmten Dichters 

 kommt auch in der Pariser Hs. 7819 (Ochoa S. 386) und in T. Ge- 

 druckt wurde es im CG. 1511 fol. 31 (woraus in Bohl de Faber's 

 Floresta I, 219, Nr. 109), CG. 1527 fol. 25, CG. 1573 fol. 48, end- 

 lich in der Ausgabe seiner Werke, Madrid 1840 i) S. 57. 



9 Im ersten (und wie ich glaube einzigen) Bande der Coleccion de antares cläsicos 

 espanoles. Madrid 1840. Enthält noch das Centon epistolnr des Fernan fiomez de 

 Cibdareal, über dessen Achtheit so viel g'estritten wird. 



