«8 



M 11 s s a f i a 



queriendo lo que non qiiiero 



e spero desesperar i)- que desespero desperar, 



VIIL 



Derselbe. Auch iu den Parisei- Hss. 7819 uiiQl 8168. Ochoa 

 (S. S16) sagt, in der zweiten Hs. bestehe das Lied ans seis estrof'as 

 de 12 versos de pie qnehrado y una de 6, also ganz so wie iu V und 

 den Drucken. Die Anzahl der Strophen in der ersten Hs. wird dage- 

 gen (S. 390) auf nicht weniger als quince coplas de pie quehnido 

 angegeben. Andere Hss., in denen das Gedicht vorkommt, sind G 

 fol. 341 und T. Gedruckt wurde es im CG. fol. 50, CG. 1527 fol. 42, 

 CG. 1573 fol. 78. 



Si mis tristes pensamientos, 

 dolor et fuertes cuidados 

 enojosos 



non fuesen graves tornientos 

 e males desesperados 

 trabajosos, 



[0] que pesar con la muerte, 

 quando nie fuesse venida, 

 tomaria ! 



mas es l:is pena tan fuerte 

 que fin de tan mala vida 

 bien seria. 



A males tan desabidos. 



Yo quise mudar amor. 



Bien quanto mi desear. 



Yo pienso si me muriesse, 



Yo pienso lo que fare. 



tu mi bien singular 

 quanto non puedo dezir 

 por tu lemor 



*) Darauf fi>I<>:en in T 



Qual bien puede ser ygoal. 

 Para en amores vencer. 

 Consideraf, ainadores. 

 Ya mi bien en conclusion. 



dolores f. 



la plaga 



p. se consumiesse 



Pues tu 

 no OSO 



