liO 



M n s s a f i a 



XXIV. 



Por mundado de} sennor rei/ fdhlando en propria persona, 

 siendo malconteiitu de amor mienlra madarna Lucreciu fue d 

 Roma. 



Yo so el triste qiie perdi 



mi vida sirvieiido amor, 



e soy quien nunca rescebi 



preniio de quanto servi 



si 11011 penas e dolor, 



e ;'i la liii en coiicliisioii, 



porqiie mas pena possea, 



amor por consolation 



de mi total perdition 



me ha dado por oalardoii 



una negra cliaininea. 



XXV. 



Pregunta de Don Fernando de Guevara ul sennor Reif et la 

 respuesta por an mandado del sennor respondiendo en su per- 

 sona. — 



Ein Beispiel jener dichterisclien Frage- iiml Anlwurtspiele, die 

 im Cancionero de Baena so lifiiifig sind. In unserer Sammlung aber, 

 die einen entschieden volkslhiimlielieren Ton anschlägt, sind sie um so 

 seltener. Über den Dichter Meiss ich nichts anzugehen als dass in G 

 ein, und in einer der Hss. der Privalhihliothek der Königinn zwei 

 Gedichte von ihm enlhallen sind. 



Vos olros los amadores 

 sabeis nie aqiiesto desir: 

 de mosqiiitüs et de amores 

 i quien son los destorvadores 

 de quien bien quiere dormir? 

 si desis quc amores son, 

 reqiierir vos he a la fin 

 que por su eontemplaeion 

 a vos el rey de Aragon 

 que os torneys Mosen Rubin. 



Donde quiero que veais. 



